SEETHING in Romanian translation

• clocotind
• efervescent
• clocoteste
• clocoteşte
• seething

Examples of using Seething in English and their translations into Romanian

It's a pit of seething evil.
Este o groapă colcăitoare de rău.

All around London were enormous seething crowds, practically laying siege to Westminster.
In jurul Londrei era o multimi enorma in fierbere care practic asedia Westminster.

I saw you in there, seething with resentment.
Te-am văzut acolo, clocotind de mânie.

I'm seething.
Sunt excitat.

Hey, I'm not the one seething with resentment.
Hei, eu nu sunt cel fierbe cu resentimente.

You were seething with frustration and disgust at your neighbors,
Ai fost clocotind de frustrare și dezgust la vecinii tăi,

Life here is seething key that prove the many go-go-parties,
Viața aici este clocoteste esențiale care dovedesc numeroasele Go-Go-părți,

I will now attempt to run my company showing compassion for the seething throng of my partners, who root quietly for me to fail.
Voi încerca acum să-mi conduc compania arătând compasiune pentru gloata clocotind de parteneri care mă împing discret spre eşec.

It's a seething molten mass just like this blast furnace at the Severstal plant in Detroit.
Este o masă topită ce clocoteşte… Ca în acest cuptor din fabrica Severstal în Detroit.

After activation, you will become legal residents of Aion game where seething world of adventure and fantasy.
După activare, ce va deveni rezidenți legali ai jocului Aion unde clocotind lume de aventură și fantezie.

one you would never expect is the hatred seething from cars versus zombies.
o voi nu s-ar aștepta este ura clocoteste de autoturisme față de zombi.

And you watch me, too. i have seen you over there with the lights out seething with passion on those hot summer nights.
Şi mă priveşti şi pe mine te-am văzut acolo cu luminile stinse seething with passion on those hot summer nights.

Goodgame Disco online- free browser based multiplayer game that simulates the vibrant night life, seething at elite institutions.
Goodgame Disco on-line- gratuit bazat pe browser de joc multiplayer care simulează viața de noapte vibrantă, clocotind la instituțiile de elită.

Now you can press the"Create" button and go back to the seething future events.
Acum aveți posibilitatea să apăsați pe butonul"Creare" și du-te inapoi la evenimente viitoare clocoteste.

A scorched and seething Earth where what little water there is,
A ars şi clocotit pământul apa nu mai exista,

it's many thousand of kilometres thick and in a constant state of seething motion.
este într-o stare constantă de mişcare efervescentă.

word of there arrivals will be seething on that dockside.
un cuvânt de acolo sosiri va să fie clocotește pe acel partea docului.

In spite of yourself, you really did like him. All this time seething over my husband's stupid affair,
După tot timpul în care am fiert din cauza aventurii stupide a soţului meu,

We arrived at the nest to see gossiping and seething crowds of red ants massing for a clearly important event- we knew not what.".
Cand am ajuns la musuroi era mare agitatie si o multime efervescenta de furnici rosii Erau in asteptarea unui eveniment impor- tant de care în mod clar noi nu stiam.".

Our unique universe floats in a seething sea… of other super-bubbles… where bubbles can clash… and spawn baby brother and sister universes.
Universul nostru unic pluteşte într-o mare efervescenţă de alte superbaloane în care acestea se pot ciocni şi pot da naştere unor universuri înrudite.