SEETHING in Slovak translation

• vriacim
• kypiaceho
• vrie
• kypiaci
• vriacej
• prekypujúcu
• prekypujúcou
• kypieť

Examples of using Seething in English and their translations into Slovak

The boyars are seething with revolt, the Tsar will fall without a blow being struck.
Bojari su pripraveny na revoltu: Cara je mozne sputat holymi rukami.

Seething, Lor'themar turned on his heel
Lor'themar, hnevajúc sa, sa otočil na päte

A Swedish police officer has launched a seething attack on the country's politically correct approach to immigration as he claimed migrants were to blame for the most serious crimes.
Švédsky policajný dôstojník spustil zúrivý útok na politicky korektný prístup krajiny k imigrácii keď tvrdil, že migranti majú na svedomí najvážnejšie zločiny.

Empty space' is thus not really empty at all, but a seething sea of activity that pervades the entire Universe.”.
Prázdny priestor' tak nie je skutočne úplne prázdny, ale kypiace more činnosti, ktorá prestupuje celý vesmír.“ To je pravda.

Now you can press the"Create" button and go back to the seething future events.
Teraz môžete stlačiť tlačidlo"Create" a vrátiť sa k kypiaci budúcich udalostí.

heartburn, seething and rumbling in the stomach.
pálením záhy, kysnutím a dunením v žalúdku.

is caught in the middle of the seething conflict between the forest kingdom she has grown to love
Aurora je chytená uprostred kypiaceho konfliktu medzi lesným kráľovstvom, ktoré si zamilovala a ľudským kráľovstvom,

I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
Vidím hrniec, ktorý vrie, a ktorého predná strana je od severa.

colors view each other with suspicion and hostility, with seething hatred, then we are on the road to recovery.
farieb budú nazerať na všetkých s podozrením, nepriateľstvom a prekypujúcou nenávisťou, potom sme na ceste k obnove.

A bit of“empty space” the size of a sugar cube contains enough“seething electromagnetic energy” to power all the electrical loads on earth for millions of years.
Kúsok"prázdneho priestoru" o veľkosti kocky cukru obsahuje toľko"klokotajúcej elektromagnetickej energie", že by nám mohla dodávať celú potrebnú elektrickú energiu milióny rokov.

He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him;
Chodí sa v srdci víri takého pána rozruch, že sa málo dbá v okamihu, keď sa kvapky kypiace do pôvodom čeľustí čaká ho

to the extent that their passionate preaching meets with response among the spontaneously awakening masses, and their seething energy is answered
sa ich zapálená propaganda stretáva s ohlasom živelne sa prebúdzajúcich más, pokiaľ ich prekypujúcu energiu podchytáva

This breath seethes in the joy of life.
Môj dych prekypuje radosťou zo života.

Seethe Commissionreplyto paragraph 64.
Pozri odpoveď Komisie na odsek 64.

Come and seethe blood in the streets.
Poďte a uzrite krv v uliciach.

I hear my brother's angry voice seethe.
Počuli rozhnevaný hlas Sidónie.

he will turn into a seethe.
zmení sa na vývar.

In contrast, a discontented husband is more likely to"sit and seethe silently," so his misery doesn't make that much of an impact on his wife.
Naopak, nespokojný manžel pravdepodobne„sedí a hnevá sa potichu”, takže jeho nešťastie manželku veľmi neovplyvní, žena sa o tom nemusí dozvedieť nič.

I called it'Seethe' because it reminds me of lava bubbling out of a volcano," she says.
Hovoril som to“Seethe”, pretože mi pripomína lávu, ktorá vyteká zo sopky,“hovorí.

Clinton may be right that Muslims still seethe about the sack of Jerusalem,
Clinton môže mať pravdu, že moslimovia stále zúria kvôli vyplieneniu Jeruzalema,