EMISFERA in English translation

• hemisphere
• brain
• hemispheres
• hemispheric

Examples of using Emisfera in Romanian and their translations into English

Origine: emisfera cerebrală dreapta a unei minți creative; cca.
Origin> the right cerebral hemisphere of a creative mind; cca.

Contra-echilibrare aceasta este emisfera cerebrala dreapta, care are tendinţa opusă.
Counter-balancing this is the right cerebral hemisphere, which has the opposite tendency.

Fiecare persoana in aceasta emisfera stia domnul Zheng a fost suspectul.
Every person in this hemisphere knew Mr. Zheng was your suspect.

Bernadette, tu eşti partea analitică, emisfera ştiinţifică din stânga.
Bernadette, you are the analytical, scientific left hemisphere.

am luat o ascunde emisfera sub pat.
I have got a hemisphere hiding under the bed.

Emisfera dreaptă controlează mișcarea mâinii și piciorului stângi și invers.
The brain's right side controls the motion of the left arm and leg and vice versa.

Mai multe stele în emisfera australă ca-n cea boreală.
More stars in Austral emisphere than in the Boreal.

Frederick Borsos, unul dintre cei mai periculoşi terorişti din emisfera asta.
Frederick Borsos, one of the most dangerous terrorists in the hemisphere.

Riley Motors este unul dintre cei mai mari cumpãrãtori de litiu în emisfera.
Riley Motors is one of the biggest buyers of lithium in the hemisphere.

Turcoaz Emisfera Cerebrală Dreaptă.
Turquoise then the Right Brain.

Observatorului European Emisfera Sudică.
The European Southern Observatory.

Sferă"(ca o opțiune-"Emisfera")- proiectareSe pare ca o minge de mers pe jos de centrul tuburilor goale în interior.
Sphere"(as an option-"Hemisphere")- designIt looks like a ball of walking from the center of the hollow tubes.

Apoi el astepta rabdator ca o imagine sa apara in fluxul gandirii din emisfera dreapta, emisfera ce reprezinta sediul creativitatii si care se exprima in imagini.
He would patiently wait for an image to stream in from his right brain. The right brain being the seat of creativity speaks in images.

Probabil de oboseala si-a miscat emisfera dreapta a creierului intr-o pozitie mai confortabila.
Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Emisfera dreaptă habar nu are, de ce te-ai ridicat brusc si ti-ai luat haina.
Your right brain has no idea why you're suddenly getting up and putting on your jacket.

desen emisfera dreapta este acum la vârf de popularitate,
right hemispheric drawing is now at the peak of popularity,

nu-ţi poţi da seama dacă suntem în Emisfera Nordică sau Sudică?
couldn't you tell us if we're in the Northern or Southern Hemisphere?

Emisfera frontală și cea posterioară sunt asimetrice:
Its trailing and leading hemispheres are asymmetrical:

Emisfera ta dominantă Ideea delimitării sarcinilor între emisfera stângă și cea dreaptă nu este doar o idee speculată de diverși oameni, ci una susținută cu dovezi științifice.
The idea of delineation of tasks between the left and right brain is not just an idea people have thrown around- it's backed up by scientific proof.

Zona Mediteraneană, dar şi Emisfera de Sud.
also Southern Hemisphere.