ENTITATILE in English translation

• entities

Examples of using Entitatile in Romanian and their translations into English

Din punctul de vedere al standardelor internationale, definitia entitatii asociate este data de IAS 28 ca fiind entitatile asupra carora investitorul exercita o influenta semnificativa.
From the international standards perspective, IAS 28 gives the definition of the associates as being the entities over which the investor has significant influence.

Declaratie privind veniturile estimate pentru asocierile fara personalitate juridica si pentru entitatile supuse regimului transparentei fiscale».
Statement on the estimated incomes for the associations without legal status and for the entities subject to the tax transparency regime».

Thomas si entitatile aflate sub licenta sa detin dreptul de autor si dreptul asupra bazei de date in cazul tuturor materialelor si serviciilor furnizate ca parte a Serviciilor.
Thomas or its licensor(Thomas International Limited and others) holds the copyright and database right in any and all material and services provided as part of the Services.

Operatorul si entitatile imputernicite de operator pentru prelucrarea datelor vor stabili garantii tehnologice,
The operator and entities authorized by the operator for the data processing shall establish technological,

Entitatile membre ale clusterului au decis sa se concentreze pentru a valorifica rezultatele cercetarilor stiintifice realizate pe Platforma de Fizica de la Magurele si,
Entities cluster states decided to focus to capitalize on scientific research conducted at Magurele Physics Platform and, in particular,

Fără a aduce atingere, sunt conştient că nu este datoria lor sa continue un astfel de control si entitatile mentionate anterior nu vor fi considerate responsabile,
Notwithstanding, I am aware that it is not their duty to proceed with such inspection and said entities will not be considered responsible,

Entitatile platitoare de impozit pe profit vor deduce sponsorizarile efectuate doar daca beneficiarul sponsorizarii este inscris,
Profit taxing entities will deduct sponsorships only if the beneficiary is enrolled, at the date of the contract in

prin organizarea diferitelor cursuri pentru companiile si entitatile publice din zona Florenta.
through the organisation of several courses open to enterprises and public entities of the area of Florence.

vor fi prelucrate de catre entitatile SG EBS in scopurile prezentate mai sus, entitate ce isi desfasoara activitatea de prelucrare a datelor pe teritoriul Romaniei.
as described in the previous paragraphs, will be processed by SG EBS entities for the purposes presented above, an entity that carries out its data processing activity in the territory of Romania.

sa contactati entitatile carora acele cookie-uri le apartin.
to contact the entities that own those respective cookies.

lichidarii de catre entitatile care au ales un exercitiu financiar diferit de anul calendaristic.
dissolution or liquidation by the entities that have the financial year different from the calendar year.

Aceasta prima faza incununata de succes a permis echipelor sa-si stabileasca scopurile si asteptarile si a dus la semnarea unui contract global pentru implementarea Platformei EPLAN in toate entitatile diviziei Energy.
This successful first phase allowed teams to align goals and expectations and led to the signature of a global contract to roll-out EPLAN Platform in all entities of the Energy division.

fiind desemnate atat pe baza cifrelor livrate de entitatile analizate, cat si prin votul profesionistilor din industrie.
management of financial assets, being designated based both on figures supplied by the entities analyzed, and the professionals' vote from this industry.

in mod unic si clar, entitatile care sunt implicate in tranzactii financiare.
clearly key information belonging to entities that are involved in financial transactions.

Cooperarea intre entitatile din Romania si entitatile din Statele Donatoare sunt incurajate si facilitate pentru a face posibil transferul cunostintelor,
Cooperation between entities in Romania and entities from Donor States are encouraged and facilitated in order to make possible transfer of knowledge,

Auditul entităților de interes public inclusiv a companiilor de asigurări.
Audit of public interest entities including insurance companies.

Entitățile menționate la articolul 2;(b).
The entities referred to in Article 2;(b).

Este o abordare care entitățile de dezvoltare a cererii din ce în ce.
It is an approach which development entities increasingly demand.

Persoanele sau entitățile cu care am partajat informațiile.
Persons or entities with whom we have shared the information.

Nu entități nu duble codifica XML în titluri de fire bilet.
Do not double encode XML entities in ticket thread titles.