Examples of using Era programată in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Această cercetare ambițioasă privind problema inteligenței extraterestre era programată să fie publicată de Editura Nauka a Academiei de Științe a URSS în 1968.
This ambitious research on the question of extraterrestrial intelligence was due to Nava era programată să detecteze orice semnal pe care l-am întâlni în cale
She was programmed to home in on any signal we might come acrossEra programată să emită un semnal care să-i preceadă sosirea pentru a alerta comandamentul de la sol.
It was programmed to end out a pre-arrival signal… to alert ground control.Operațiunea era programată să înceapă la 02:25, iar tu ai început-o la 02:35,
This operation was timed to start at 2:25, you started at 2:35,Începerea filmărilor era programată pentru mai 2005, însă anumite întârzieri au făcut ca filmările să înceapă doar pe 30 iunie 2005.
Filming had been scheduled to start in May 2005; however, some delays caused filming to begin on June 30, 2005.Era programată să fie îngropată în curând,
She was scheduled to Conform agendei victimei, era programată o întâlnire cu un domn Boorman, la 7:30.
According to the victim's calendar, she was scheduled to meet with a Mr. Boorman at 7:30 a.m.Situaţia a fost îngreunată şi mai mult de faptul că energia de la reţea era programată să fie furnizată abia spre sfârşitul anului.
And it was made even trickier by the fact that grid power wasn't scheduled for switch-on until later in the year.2 zile faţă de momentul la care era programată, trebuie să vă injectaţi doza recomandată cât mai curând posibil.
2 days after it was scheduled, you should inject your recommended dose as soon as possible.efectuând întreținerea preventivă anuală în luna iunie, în loc de perioada-, cum era programată inițial.[1].
performing the annual preventive maintenance in June, instead of August 29- September 27 as originally scheduled.[16].a ajuns exact așa cum era programată.
canvas wall art and Până la 07:40, toți cei cinci teroriști erau la îmbarcați, decolarea era programată la 07:45.
By 07:40, all five hijackers were aboard the flight, scheduled to depart at 07:45.Cea de-a cincea ediție Bucharest International 10K era programată pentru data de 26 aprilie 2020,
Redeschiderea era programată inițial pentru anul 2019.[3] În noiembrie 2016 s-a dezvăluit faptul că renovarea nu se va putea încheia înainte de 2023,
Initially the reopening was scheduled for 2019.[3] In November 2016 it Păi, noi eram ultima staţie a transportorului, deci dacă bomba era programată să explodeze când semnalul era setat pentru călătoria de întoarcere, atunci ţinta trebuie să fi fost cineva de aici.
Well, we livrarea era programată doar pentru 20 septembrie.
delivery was scheduled for September 20 only.Şi privind istoria lui, care este des întâlnită în presă, mi se pare, cel puţin mie, uitându-mă din punctul de vedere al unui psiholog că mare parte din viaţa lui era programată.
And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least-- looking at it from a shrink's point of view-- that a lot of his life was programmed.s-ar fi putut întâlni cu Jill, care era programată să-si ridice produsele curătate la ora 8:30, dimineata.
she might have run into Jill, who was scheduled to pick up her dry cleaning at 8:30 in the morning.Decizia de includere a Roșiei Montane pe Lista Patrimoniului Mondial era programată la cea de-a 41-a întrunire a Comitetului UNESCO, ce se va
The decision Dacă vă daţi seama că aţi uitat să vă administraţi injecţia după 3 sau 5 zile faţă de momentul la care era programată, trebuie să vă administraţi injecţia în doza recomandată cât mai curând posibil.
If you realise you missed your injection 3 to 5 days after it was scheduled, you should take your injection at the recommended dose as soon as possible.
