ESTE CONCEPUTA in English translation

• is designed
• is conceived
• is intended
• is made
• are designed
• is developed

Examples of using Este conceputa in Romanian and their translations into English

Fiind usor de atasat(prin intermediul cablului USB), aceasta este conceputa pentru a functiona perfect pentru scanarea de inalta precizie a documentelor legate sau fragile.
Easily attachable(via USB Cable) it is designed to work seamlessly for scanning bound or fragile documents with high precision.

Schema de ajutor de stat este conceputa ca program multianual,
The state aid scheme is designed as a multi-annual program until 2020,

Roma este conceputa si echipata pentru a intrunii standarde internationale privind functionalitatea,
Roma is designed and equipped to meet international standards of functionality,

Cutii mici/ Casa din Afife utilizeaza elementele existente pe amplasament si este conceputa ca o insertie discreta intr-un peisaj rural.
Small boxes/ The house in Afife uses existing elements on the site and is designed as a discreet insertion into a rural landscape.

Decorata in stil rustic(pat matrimonial), este conceputa sa redea o atmosfera intima si sa asigure tot confortul necesar unui sejur odihnitor si relaxant….
Decorated in a rustic style, the double room is designed to reproduce a private; intimate atmosphere and to ensure you have all necessary comfort for a restful, relaxing stay.

Ascunde detaliile Vezi detaliile Caroseria Fordului GT este conceputa sa conduca aerul cu eficienta pe deasupra, pe langa si pe sub vehicul.
The body of the Ford GT is designed to move air efficiently over, under and around the vehicle.

camera dubla, este conceputa sa redea o atmosfera intima;
the double room is designed to reproduce a private;

Aceasta metodologie de antrenament este conceputa pentru a obține un răspuns adaptațional cât mai amplu posibil.
We have designed our program to elicit as broad an adaptational response as possible.

Este conceputa pentru a asigura o gama larga de debite si presiuni pentru functionarea optima,
It is conceived in order to ensure a wide range of flows and pressures for an optimal functioning,

Retea Sectiunea de retea este conceputa sa se afle la baza tuturor serviciilor de IT care au nevoie de functionalitate 24/7.
The network section is designed to be at the heart of all IT services that need 24/7 functionality.

Contex IQ 44 MFP2GO este conceputa pentru proiectele in colaborare, unde au loc
the Contex IQ 44 MFP2GO is designed for collaboration projects through occasional scanning

Organizarea serviciilor de siguranta este conceputa de profesionistii companiei prin punerea la punct a unui complex de mijloace si procedee de protectie,
The organization of safety services is designed by professionals of the company through the development of a complex of means and methods of protection, security, monitoring

Muzeul de Stiintele Naturii Piatra Neamt- Expozitia permanenta a muzeului este conceputa sub forma unei prezentari monografice complexe a judetului Neamt din punct de vedere geologic, paleontologic, floristic, faunistic si ecologic.
Museum of natural sciences Piatra Neamt-exhibit of the Museum is conceived as a complex of the monographic presentation of the Neamt County from geological, palaeontological, floristic, faunistic and ecological resurces.

Mareata supa contine nu mai putin de 7 tipuri de peste si fructe de mare si este conceputa pentru a fi impartita cu cei dragi- este servita intr-o oala traditionala din lut si este suficienta pentru a potoli pofta unei intregi familii.
The mighty soup contains no less than 7 types of fresh fish and seafood and is made to share- our Cacciucco classico comes in a traditional pot and is just enough to please the appetite of an entire family.

Strategia Open innovation privind incurajarea inovatiei este conceputa in asa fel incat sa promoveze schimbarea dincolo de granitele GSK,
Our open innovation strategy is designed to promote change beyond GSK by sharing expertise, resources, intellectual property and know-how with external researchers

Joie de Vivre este numele colectiei Meli Melo- Paris de primavara/vara 2019 si este conceputa asemeni unui joc diafan intr-o lume magica, ce dezvaluie o selectie de
Joie de Vivre is the name of the Meli Melo- Paris Spring/ Summer 2019 collection and is conceived as a diaphanous game in a magical world that reveals a selection of clothing

in timp ce talpa este conceputa din material extralight, pentru un nivel
while the sole is made of extralight material for a low weight

Seria de produse de integrare Omega™ de la Atlona, pentru colaborarea AV moderna, este conceputa pentru a oferi solutii de integrare complete si rentabile pentru salile de sedinte si spatiile de prezentare AV.
The Atlona Omega™ Series of integration products for modern AV collaboration, are designed to provide comprehensive and cost-effective integration solutions for meeting rooms and AV presentation spaces.

Hrana noastra Biologically Appropriate™ este conceputa sa se potriveasca anatomiei digestive a pisicilor si sa produca o analiza nutritionala ce se identifica cu hranirea din natura- am incarcat ACANA cu proteine si grasimi bogat nutritive si am redus nedoritii carbohidrati.
Our Biologically Appropriate foods are designed to match the eating anatomy of cats, and to produce a nutritional analysis that mirrors the natural diet- we have packed ACANA with richly nourishing proteins and fats, limiting unwanted carbohydrates.

Hrana noastra Biologically Appropriate™ este conceputa sa se potriveasca anatomiei digestive a cainilor si sa produca o analiza nutritionala ce se identifica cu hranirea din natura- am incarcat ACANA cu proteine si grasimi bogat nutritive si am redus nedoritii carbohidrati.
Our Biologically Appropriate foods are designed to match the eating anatomy of dogs, and to produce a nutritional analysis that mirrors the natural diet. We have packed ACANA with richly nourishing proteins and fats.