IS CONCEIVED in Romanian translation

• este conceput
• este conceputa
• s-a zămislit
• este concepută
• e conceput
• este gandita

Examples of using Is conceived in English and their translations into Romanian

An important part of the exposed products is conceived exclusively for Molecule F,
O parte semnificativa a produselor expuse este conceputa in mod exclusiv pentru Molecule F,

The angel encourages Joseph to marry Mary with these words:“that which is conceived in her is of the Holy Ghost”(Matthew 1:20).
Îngerul îl încurajează pe Iosif să se căsătorească cu Maria folosind următoarele cuvinte:“ căci ce s-a zămislit în ea, este de la Duhul Sfânt”(Matei 1:20).

The structure of these houses is conceived and designed as a space system of elastic frames, reinforced with special metal parts.
Structura acestor case este gandita si proiectata ca un sistem spatial de cadre elastice, consolidate cu piese metalice speciale.

The Institute is conceived as a museum dedicated to naval technology and highlights the port of….
Institutia este conceputa ca un muzeu dedicat tehnicii navale si scoate in evidenta….

In the capital city the network is conceived as a multi-ring structure that provides redundancy at physical level.
În capitală rețeaua este conceputa ca o structura multi-inelară ce asigură redundanța traseelor fizice.

The success of your approach depends on the manner in which your project proposal is conceived, structured and justified.
Succesul demersului dumneavoastra pentru obtinerea unei finantari depinde de modul in care este gandita, structurata si motivata cererea de finantare.

Open, since the infrastructure is conceived as an ever-evolving, scalable resource base including free
Publică, deoarece infrastructura este concepută ca o colecție de resurse scalabile, în continuă evoluţie,

Is conceived as a guide for the road vehicles transport of gas cylinders,
Este conceputa ca un ghid pentru transportul pe vehicule rutiere de butelii sub presiune,

Dehelean& Dehelean is conceived as a partnership based on a community of values between its attorneys, as well as between them
Dehelean& Dehelean este concepută ca un parteneriat bazat pe o comunitate de valori atat între avocaţii ei cat

A man is conceived in sin and born in corruption…
Un om e conceput in păcat şi născut în corupţie

Alecky Blythe proposes a site-specific dramaturgy which is conceived in a direct objective and subjective space that she investigates.
Alecky Blythe propune o dramaturgie site-specific care este concepută în relaţie directă cu spaţiul obiectiv şi subiectiv pe care îl investighează.

Because the child, when it is conceived as a fetus, the first color it sees is orange of the red wall of the mother's womb,
Deoarece prima culoare pe care o vede copilul când e conceput ca fetus, este portocaliul peretelui roşu al pântecelui mamei.

BLACKSEAFOR Group is conceived as a force acting“at request” and annual activated for Navy common exercises.
Gruparea BLACKSEAFOR este concepută ca o forță care acționează “la chemare” și este activată anual pentru a desfășura exerciții navale în comun.

A black hole is conceived as a spacetime area disconnected causally from the rest of spacetime;
O gaură neagră este concepută ca o zonă spațio-temporală cauzal deconectat de restul spatiu-timpului;

The company is conceived as the largest player in the domestic transportation market and the most modern
Compania este concepută ca fiind cel mai mare jucător de pe piața transporturilor interne

If the booth is conceived lighting, then,
În cazul în care cabina este concepută de iluminat, atunci,

If finishing of a suspended ceiling is conceived, it is worth buying a tile with a relief;
Dacă finalizarea unui plafon suspendat este concepută, merită să cumpărați o țiglă cu relief;

GMES is conceived as a system of systems delivering services of public interest
GMES este concepută ca un sistem de sisteme care furnizează servicii de interes public

The building is conceived as a lighthouse, which will be visible from all campuses of the university.
Clădirea este concepută ca un far, care va fi vizibil din toate campusurile universității.

A Greater Europe in the general context of a multi-polar world is conceived as surrounded by other great territories,
O Mare Europă în contextul general al unei lumi multipolare este concepută ca fiind înconjurată de alte mari teritorii,