IS CONCEIVED in Slovak translation

• je koncipovaný
• je chápaný
• je počaté
• je poňatá
• bol vytvorený
• je poňatý
• je koncipovaná
• je koncipované
• bol koncipovaný
• splodili

Examples of using Is conceived in English and their translations into Slovak

every detail is conceived to intensify your experience at the wheel,
minimalistický- každý detail je koncipovaný pre zvýraznenie zážitku za volantom,

The entire exposure on an area of 360 square meters is conceived as one great artwork.
Celá expozícia na ploche 360 m2 je poňatá ako jedno veľké umelecké dielo.

Selective Populism: individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will.
(…) Pre Ur-fašizmus jednotlivci nemajú žiadne práva a Ľud je chápaný ako kvalita, ako monolitická bytosť vyjadrujúca spoločnú vôľu.

The European e-Justice Portal is conceived as an electronic"one-stop-shop" which provides you with information on European justice systems
Európsky portál elektronickej justície bol vytvorený ako jednotné(elektronické) kontaktné miesto poskytujúce informácie o európskej justícii

MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development, distribution and promotion/training).
MEDIA 2007 je koncipovaný ako jeden program združujúci dva aktuálne okruhy(rozvoj, distribúciu, propagáciu/vzdelávanie).

For Ur-Fascism… the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will.
(…) Pre Ur-fašizmus jednotlivci nemajú žiadne práva a Ľud je chápaný ako kvalita, ako monolitická bytosť vyjadrujúca spoločnú vôľu.

The European e-Justice Portal is conceived as a"one-stop(electronic) shop" for information on European justice and access to European judicial procedures.
Európsky portál elektronickej justície bol vytvorený ako jednotné(elektronické) kontaktné miesto poskytujúce informácie o európskej justícii a umožňujúce prístup k európskym justičným postupom.

for the Common Good(ECG) model is conceived to be included both in the European
model hospodárstva pre spoločné blaho je poňatý tak, aby bol zahrnutý do európskeho

GMES is conceived as a system of systems delivering services of public interest
GMES je koncipovaný ako systém systémov poskytujúcich služby vo verejnom záujme

As Eco wrote,“individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will.
(…) Pre Ur-fašizmus jednotlivci nemajú žiadne práva a Ľud je chápaný ako kvalita, ako monolitická bytosť vyjadrujúca spoločnú vôľu.

The interior is conceived in a modern urban style, emphasizing subtle luxury
Interiér je poňatý v modernom mestskom štýle s dôrazom na decentný luxus

The graduate profile of this study department is conceived by a set of expertise
Profil absolventov tohto študijného odboru je koncipovaný súborom odborných poznatkov

For Ur-Fascists individuals have no rights, and the“people” is conceived of as a monolithic entity that expresses the“common will.”.
(…) Pre Ur-fašizmus jednotlivci nemajú žiadne práva a Ľud je chápaný ako kvalita, ako monolitická bytosť vyjadrujúca spoločnú vôľu.

The EY Entrepreneur of the Year Competition is conceived as an international competition
Súťaž EY Podnikateľ roka je koncipovaná ako medzinárodná, preto sú kritériá,

Algorab has conceived a little and innovative system that transforms every light source into an“intelligent street light” and that is conceived as a wireless network node.
Spoločne s naším technickým partnerom Algorab sme vymysleli inovatívny systém, ktorý premení každý svetelný zdroj do"inteligentného pouličného osvetlenia" a je koncipovaný ako uzol bezdrôtovej siete.

While UWS is conceived as one coherent chain,„open spaces“ create complex of twelve of each other separated symphonic poems.
Kým však UWS je koncipovaná ako jedno súvislé pásmo,„priestranstvá“ tvorí súbor dvanástich od seba oddelených symfonických básní.

The interior layout is conceived on two floors, with a beautiful terrace on the lower floor facing the sea from which you enter the house ie.
Interiérové riešenie je koncipované na dvoch poschodiach s krásnou terasou v dolnom poschodí s výhľadom na more, z ktorého vstupujete do domu, tj.

Consequently, pregnancy after removal of the gallbladder will pass without complications only if the child is conceived no earlier than 12 months after laparoscopy.
Preto, tehotenstvo po žlčníka odstránenie prebehne bez komplikácií, iba ak dieťa je koncipovaný nie skôr, ako po uplynutí 12 mesiacov od laparoskopia.

The building is conceived as a global centre for religious understanding
Stavba je koncipovaná ako globálne centrum pre náboženské porozumenie,

Every detail of 4C Spider is conceived to ignite passion for sportiness and open-air driving.
Každý detail modelu 4C Spider bol koncipovaný tak, aby zapálil nadšenie pre športovosť.