Examples of using Is conceived in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The new sports center Aretxabaleta building is conceived as an evolution of existing equipment which involves a complete renewal.
Budynek nowego centrum sportowego Aretxabaleta jest pomyślany jako ewolucja istniejących urządzeń, która obejmuje całkowitą renowację obiektu.The museum is conceived as a trace of the erasure of the Holocaust,
Muzeum pomyślane jest jako ślad erasure(wymazania)Every child is conceived in love, or lust,
Każde dziecko poczęte zostaje/ z miłościIt should be ready to accept and raise every child that is conceived, even when this occurs unexpectedly
Winno być gotowe na przyjęcie i wychowanie każdego poczętego dziecka, nawet wówczas, gdy poczęło się niespodziewanieThe second floor of the house is conceived as a roof terrace consisting of a sauna,
Drugie piętro domu pomyślane jest jako taras na dachu składający się z sauny,A new cultural centre in the Swedish town of Landvetter is conceived as a simple white box with a golden copper alloy crown, as its designers Fredblad Arkitekter explain.
Nowe centrum kultury w szwedzkim mieście Landvetter jest pomyślane, jako prosta biała kubiczna bryła zwieńczona koroną ze złotego stopu miedzi, jak wyjaśniają jego projektanci- Fredblad Arkitekter.The 7th Framework Programme is conceived to become the backbone in the construction of a European knowledge economy.
EEPAP Performative Centre is conceived as a research and artistic practice laboratory which creates
The project is conceived as a form of preserving Professor Bronisław Geremek's political thought on European map.
Projekt pomyślany jako forma utrwalenia myśli politycznej prof. Bronisława Geremka na mapie europejskiej.A Greater Europe in the general context of a multi-polar world is conceived as surrounded by other great territories,
Wielką Europę w generalnym kontekście świata wielobiegunowego wyobrażamy sobie jako otoczoną przez inne wielkie terytoria,The cleanroom seal is conceived in such a way that it accommodates positive pressure in the cleanroom.
Separacja pomieszczeń czystych została pomyślana w taki sposób, aby utrzymać właściwe ciśnienie w pomieszczeniu czystym.The modern sleek design of luxury yacht MAS is conceived for the absolute comfort and enjoyment of charter guests.
Nowoczesny, ekskluzywny design luksusowego jachtu MAS został pomyślany tak, aby zapewnić gościom absolutną wygodę i komfort.It is conceived and made by one person for the enjoyment of another person.
Wszystko to jest wymyślone i wykonane przez jedną osobę, żeby inna mogła się tym cieszyć.Bus Attitude” is conceived as a permanent program,
It's really the pro choice for women only movement, because men… they're denying men any kind of choice once a child is conceived.
Ruch proaborcyjny jest tylko dla kobiet, bo mężczyznom odbiera się jakikolwiek wybór, gdy dziecko zostaje poczęte.personal data will have an influence on how IoT is conceived.
danych osobowych Unity relationships. Relations existent within the I AM as the unity thereof is conceived as a threefold and then as a sevenfold self-differentiation.
Związki istniejące w obrębie JESTEM, gdy jego jedność wyobrażana jest jako trojakie a potem jako siedmiorakie samozróżnicowanie.It relates this perception to its system of understanding and an idea for action is conceived.
Dotyczy on esta con sus systemu percepcji zrozumienie i dzialanie jest pomyslany do myslenia.the first member, is conceived as being self-created out of the Brahman-infinity.
pierwszy jej członek, wyobrażany jest jako stworzony z Brahmana-nieskończoności.that in Sacred Scripture, justice is conceived essentially as the faithful abandonment of oneself to God's will.
w Piśmie Świętym sprawiedliwość jest rozumiana zasadniczo jako pełne zaufania zdanie się na wolę Boga.
