Examples of using Is conceived in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, nature is conceived so that the man sometimes have to sacrifice something for the sake of women,
The functionalism, society is conceived as a system of interrelated parts in which no part can be understood in isolation with the whole part.
У функціоналізмі суспільство розглядається як система взаємозалежних частин, у якій жодна частина не може бути зрозуміла у відриві від цілого.In fact, the project is conceived as a small town,
Chuck were investigating the owner of the hotel, which is conceived to rule the world.
Чак веде розслідування про власника готелю, який замислив правити всім світом….And then, because the us album is conceived as a non-profit, it was decided to make it entirely charitable.
І потім, оскільки альбом нами задуманий як некомерційний, було вирішено зробити його повністю доброчинним.
If finishing of a suspended ceiling is conceived, it is worth buying a tile with a relief;
EP20 is conceived as a large-scale project of the head of the family development program of a new generation of Russian locomotives.
ЕП20 задуманий як головний проект масштабної програми розробки сімейства російських електровозів нового покоління.A devil is the personification of evil as it is conceived in many and various cultures
It is conceived as an interdisciplinary branch based on the application of theoretical knowledge in other fields of science
Вона задумана як міждисциплінарної галузі на основі застосування теоретичних знань в інших областях наукиIt is conceived as a system that connects the different formational dimensions(individual,
Він задуманий як система, яка з'єднує різні формаційні виміри(індивідуальні,If a work is conceived by a human but created by a machine, who owns the copyright?
Якщо робота, задумана людиною, але створена машиною- кому будуть належати авторські права на неї?It is conceived as a frame to the outdoor environment,
Він задуманий як рамка до навколишнього середовища,The field is conceived theoretically but the graduate may also have access to practical processes because it helps to better understand the role of semiosis in the process of mass media communication.
Поле теоретично задумане, але випускник може також мати доступ до практичних процесів, оскільки він допомагає краще зрозуміти роль семіозису в процесі комунікації ЗМІ.
This body of work is conceived as a potential path to humanity's rediscovery of itself in nature.[13].
Ця робота задумана як потенційний шлях до переусвідомлення людством себе в природі[1].This festival is conceived as a festival of proper recreation for children
Це свято задумане, як фестиваль правильного відпочинку для дітейthe way of personal devotion, the god Ishvara is conceived as personal and is not unlike the Judeo-Christian God.
шляхом особистої відданості Богу Ішвара задумана як особисте та не схожа на іудео-християнський Бог.UADE is an institution with 50 years of activity in university education, which is conceived, born and developed from a global management perspective.
UADE- це інституція з 50-річною діяльністю в університетській освіті, яка задумана, народжена і розвинена з глобальної точки зору управління.If the second child is conceived from another man, he, too, can develop quite differently than the first.
The organization is conceived as an auxiliary cord"of the Ukrainian people in Galicia,
Ця організація задумувалась як допоміжний провід«українського народу Галичини,If a baby with genetic errors is conceived, then with a high degree of probability the implantation will be unsuccessful, the fertilized egg will be rejected.
Якщо зачатий малюк з генетичними помилками, то з великою часткою ймовірності імплантація буде безуспішною, плодове яйце буде відірвано.
