ESTE DE A DETERMINA in English translation

• is to determine
• is to cause

Examples of using Este de a determina in Romanian and their translations into English

Întreaga dificultate a utilizării unei tehnici de insulină este de a determina o scădere a nivelului de zahăr din sânge suficient de puternică,
The whole difficulty of using an insulin technique is to cause a decrease in blood sugar levels sufficiently strong

Scopul arbitrajului de azi e de a determina dacă acea comisie poate respinge punctajul lui Nick Jenson, subiect al unei anchete de înşelătorie.
Today's arbitration is to determine whether the testing service may withhold Nick Jenson's test scores, subject to a cheating investigation.

Următorul pas va fi de a determina care pacientii exista o rezistenta la acest tip de terapie.
The next step will be to determine which patients there is resistance in this type of therapy.

a căror obiectiv era de a determina dacă trupele germane vor fi tentate să se retragă
the goal of which was to determine whether German troops would choose to withdraw

a căror obiectiv era de a determina dacă trupele germane vor fi tentate să se retragă
the goal of which was to determine whether German troops would choose to withdraw

scopul lor era de a determina mutarea spre Vilnius a trupelor din Kaunas care ar fi putut să se opună loviturii de stat.[2].
its purpose was to induce troops in Kaunas that would potentially have opposed the coup to move towards Vilnius.[2].

Sarcina medicilor este de a determina adevărata cauză a convulsiilor pacientului.
The task of doctors is to determine the true cause of the patient's convulsions.

Datoria mea este de a determina dacă administratorul tribunalului a acţionat cu competenţă.
My job here is to determine whether the courthouse administrator has acted within his purview.

Poate că dna Florrick a uitat, dar scopul unei audieri preliminare este de a determina.
Perhaps Mrs. Florrick has forgotten, but the purpose of a preliminary hearing is to determine.

Scopul rundei a doua este de a determina pretul de piata al monedei inainte de a intra pe exchange.
The purpose of Phase Two is to determine the market price of the coin immediately before entering the exchange.

Scopul acestei verificări este de a determina.
The purpose of this verification shall be to ascertain that.

Următorul pas este de a determina adâncimea focului.
The next step is to determine the depth of the firebox.

Primul pas este de a determina dimensiunea cabinei.
The first step is to determine the size of the booth.

Scopul nostru este de a determina ce trebuie făcut.
Our purpose here is to determine what is to be done.

Treaba mea nu este de a determina vinovăția sau nevinovăția ei.
My job isn't to determine her guilt or innocence.

Problema mea este de a determina dacă tu eşti el.
My problem is determining whether you are him.

Pentru iepurii de reproducere este de a determina tipul de urechi.
For breeding rabbits is to determine the type of eared.

Începutul reproducerii este de a determina locația viitoarei cariere pentru iepuri.
Start breeding is to determine the location of the future pit for rabbits.

Sarcina ta este de a determina traiectoria bilei și apăsați -l.
Your task is to determine the trajectory of the ball and tap it.

obiectivul comerciantului este de a determina puterea tendinței.
the trader's goal is to determine the strength of the trend.