ESTE EXPLOATAT in English translation

• is operated
• is exploited
• is tapped
• is mined
• is used

Examples of using Este exploatat in Romanian and their translations into English

Aurul este exploatat în compania a recurs la angajarea de noi soldați
Gold is mined in the company resorted to hiring new soldiers

Dacă contul dumneavoastră de găzduire şi/sau mail este exploatat de către spammeri, acesta poate fi suspendat fără o notificare în prealabil.
If your hosting account and/ or mail is exploited by spammers, it may be suspended without notice.

SETIS este exploatat de Centrul Comun de Cercetare(JRC),
SETIS is operated by the EU's Joint Research Centre(JRC),

De obicei, un automobil nou este exploatat cinci ani și trebuie să fie protejat pentru această perioadă.
Usually a new car is used for five years- and it must be protected within this period.

Aproape fiecare metodă pampering este exploatat la generos grijă
Almost every pampering method is exploited to lavish care

Adevărul este că azbestul utilizat în producția rusă este exploatat în Ural, este caracterizat de inerția chimică
The fact is that asbestos used in Russian production is mined in the Urals, is characterized by chemical inertness

Statele membre respective pot conveni, de asemenea, ca autoritatea de autorizare să decidă singură asupra modificării condițiilor în care este exploatat un serviciu.
The Member States concerned may also agree that the authorising authority alone shall decide on alterations to the conditions under which a service is operated.

Acest lucru ne conduce să credem că browser-ul hijacker este exploatat de către terţe părţi
This leads us to believe that the browser hijacker is exploited by third parties

JSEcoin este exploatat folosind surplusul de resurse CPU, reducând impactul asupra mediului al adoptării criptocurrencyului.
JSEcoin is mined using surplus CPU resources reducing the environmental impact of cryptocurrency adoption.

Transferurile de supracompensaţii pot avea loc în cazul în care un alt serviciu de interes economic general este exploatat de aceeaşi întreprindere.
Transfers of over-compensation may take place where another SGEI is operated by the same undertaking.

Molidul este exploatat, pentru lemnul sau de calitate deosebita(uşor,
Spruce is exploited for its special quality timber(light,

Centrul nostru de competenţă în administrarea riscului vă asigură că serviciul nostru acoperă respectarea standardelor din țara în care se realizează proiectul sau în care este exploatat activul dumneavoastră.
Our risk competence center ensures that our service exceeds the compliance standards of the country where your project is executed or asset is operated.

Aeroportul Internațional Cluj-Napoca, al doilea aeroport din România ca importanță, este exploatat de o întreprindere deținută integral de Consiliul Județean Cluj.
Cluj-Napoca International Airport is the second biggest airport in Romania and is operated by a company wholly-owned by Cluj County Council.

Pe lângă aceasta, statele membre ar trebui să instituie un sistem de inspecţii pentru a garanta că situl de stocare este exploatat în conformitate cu cerinţele prezentei directive.
In addition, Member States should establish a system of inspections to ensure that the storage site is operated in compliance with the requirements of this Directive.

În ceea ce privește limitele definite ale substanțelor respective, se aplică regulile naționale ale statului membru în care este exploatat serviciul feroviar. 4.7.2. Eliminat 4.7.3. Eliminat.
National rules of the Member State where a train service is operated apply with regard to defined limits of the above mentioned substances. 4.7.2. Deleted.

(iii) depozitul de deşeuri este exploatat astfel încât să existe măsurile necesare prevenirii accidentelor şi limitării consecinţelor acestora;
(iii) the landfill shall be operated in such a manner that the necessary measures are taken to prevent accidents and limit their consequences;

Serviciul este exploatat în aşa fel
It is operated so as to serve traffic between the same two

În prezent, diamantul este exploatat mai ales în Africa de Sud,
Today, they are extracted mainly from India, South Africa

Dacă un serviciu regulat internaţional este exploatat între două sau mai multe state, dintre care cel puţin unul este un stat membru,
When an international scheduled service is operated between two or more States, of which at least one is a Member State,

Terenul este concesionat de la Consiliul Judetean Tulcea si este exploatat de SC Delta-Rom Agriculture SRL detinuta de Fri-EL International Holding,
The land is leased from the Tulcea County Council and is operated by SC Delta-Rom Agriculture Ltd owned by Fri-EL International Holding,