IS EXPLOITED in Romanian translation

• este exploatat
• exploatarea
• este exploatată

Examples of using Is exploited in English and their translations into Romanian

International cooperation is exploited through bilateral agreements with foreign universities
Cooperarea internațională este fructificată prin acorduri bilaterale cu universități străine

This period may increase if the septic tank is not exploited intensely, or it may decrease if the septic tank is exploited beyond the operating limit.
Aceasta perioada poate sa creasca in cazul in care fosa nu este exploatata intens, sau poate sa scada daca fosa este exploatata peste limita de functionare.

in which the body is exploited as a scenic, unmediated presence.
în care corpul este exploatat ca prezență scenică, nemediată.

The main objective of the proposal is to ensure that the Baltic salmon stock is exploited in a sustainable way,
Obiectivul principal al propunerii este acela de a asigura exploatarea durabilă a stocurilor de somon de Marea Baltică,

For that purpose, the franchisor needs to calculate its market share on the market where the business method is exploited, which is the market where the franchisees exploit the business method to provide goods
În acest sens, francizorul trebuie să-și calculeze cota de piață de pe piața pe care este exploatată metoda comercială, și anume piața pe care francizații exploatează metoda comercială în

This chemical reaction is exploited with a variety of diazonaphthoquinone derivatives in the semiconductor industry.
Această reacție chimică este exploatată cu o varietate de derivate ale diazonaftochinonei în industria semiconductorilor.

not as a property that is exploited at will.
nu ca o proprietate ce este exploatată după bunul plac.

Rebreanu School has a very good infrastructure which is exploited with generosity and creativity by the management team
Școala Rebreanu are o infrastructură foarte bună, care este valorificată cu generozitate și creativitate de către management

Vladimir Voronin revealed that subsoil in Moldova is exploited and administrated extremely inefficiently and this field of
Vladimir Voronin a relevat că subsolurile în Republica Moldova sînt exploatate și gestionate extrem de ineficient

allocated through financial instruments, so that the market potential is exploited to the full and that the widest possible range of actors is involved in the consortia to be funded.
potențialul pieței să fie exploatat la maxim și cel mai mare număr posibil de protagoniști să fie implicați în consorțiile care ar urma să primească finanțare.

identify possible actions to help ensure that such potential is exploited.
identificând totodată acțiunile posibile care își vor aduce contribuția la asigurarea exploatării acestui potențial.

While there is no silver bullet that can ensure that the full potential for EU investments is exploited within only a few months' time,
Deși nu există o soluție miraculoasă care să garanteze că potențialul pentru investiții în UE este exploatat pe deplin într-un interval de doar câteva luni,

place may occur in the wording of a trade description provided that it refers to a natural mineral water the spring of which is exploited at the place indicated by that description
a locului pot apărea în formularea din denumirea comercială, cu menţiunea că se referă la o apă minerală naturală al cărei izvor este exploatat la locul indicat de acea descriere

very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
de vedere social și extrem de responsabilă este exploatată de companiile internaționale pentru a se lăuda cu responsabilitatea lor socială.

that it is unacceptable that the hunger of some is exploited for the benefit of others, that regulation is indispensable in ensuring price stability,
este inacceptabil ca foamea unora să fie exploatată în avantajul altora, că reglementarea este indispensabilă pentru a asigura stabilitatea prețurilor

clear that public use is when a work is exploited for profit and as part of a business activity that requires
deschis că„utilizarea publică” este aceea în cursul căreia utilizatorul exploatează o operă având un scop lucrativ

Identifying the vulnerabilities that can be exploited by threats.
Identificarea vulnerabilităţilor care pot fi exploatate de ameninţări;

Osama is exploiting the root causes.
Osama exploatează rădăcinile problemelor.

Shine is exploiting you, Nessa.
Shine te exploatează, Nessa.

Your arms, buttocks, feet are exploited inch by inch in a slow rhythm.
Braţele, fesele, picioarele, toate sunt exploatate centimetru cu centimetru într-un ritm lent.