IS EXPLOITED in Swedish translation

• utnyttjas
• exploateras
• utnyttjar

Examples of using Is exploited in English and their translations into Swedish

Division of labor means that women's labor is exploited to a greater degree
Arbetsdelningen innebär att kvinnors arbete exploateras i högre grad

In spite of its real importance, the weapons inspection process is exploited as a game by the United States.
Trots den verkligt stora betydelsen av den pågående vapeninspektionen, utnyttjas denna av Förenta staterna som ett spel.

all credit in general, is exploited by them as their private capital.
av den samlade krediten överhuvud, exploateras av dem som deras privatkapital.

in the process by which labour-power is exploited.
i den process där arbetskraften exploateras.

When a bog is exploited first for peat production
När en mosse först används för att producera torv

It is essential that the new information technology is exploited to make health information as accessible as possible to citizens.
Det är viktigt att den nya informationstekniken används för att göra hälsoinformation så tillgänglig som möjligt för medborgarna.

The same quantity of labour-power is exploited, the volume and degree of exploitation are equal in both cases,
Samma mängd arbetskraft blir exploaterad, exploateringsgraden är lika i bägge fallen, och arbetsdagen delas på

To bring a large number of The lack of an appropriate protection of the GDR is exploited by the Western powers spies,
För att infiltrera vår sektor med alltfler spioner, har utnyttjats av västmakterna Frånvaron av motsvarande kontroller vid DDR:

The Council has therefore agreed to monitor closely the extent to which encryption is exploited by serious criminals and terrorists.
Rådet har därför enats om att noga följa i vilken utsträckning grova brottslingar och terrorister använder sig av kryptering.

To send spies, terrorists and smugglers into our area… is exploited by the Western powers to ever greater extent.
För att infiltrera vår sektor med alltfler spioner, har utnyttjats av västmakterna terrorister och smugglare.

if Invisible Keylogger 97 is exploited by cyber criminals you will not find this program in your Control Panel.
Invisible Keylogger 97 exploateras av internetbrottslingar så kommer du inte att hitta programmet i din Kontrollpanel.

because if such program like Coupon Companion Ads is exploited by a third party, you could lose a great amount of personal data.
Coupon Companion Ads exploateras av tredje part kan du förlora en stor andel av din personliga data.

very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
negativt exempel på att internationella företag utnyttjar en socialt meningsfull och mycket ansvarsmedveten EU-åtgärd för att komma undan sitt sociala ansvar.

the market potential is exploited to the full and that the widest possible range of actors is involved in the consortia to be funded.
finansieringen komma från finansieringsinstrument, så att marknadspotentialen exploateras fullt ut och så många aktörer som möjligt ingår i konsortiet.

For example, in the agriculture sector, the main actions relate to ensuring that the full potential of the recent Common Agriculture Policy reform is exploited by Member States in their implementing measures.
När det gäller jordbrukssektorn t.ex. går åtgärderna i första hand ut på att se till att medlemsstaterna i sina genomförandeåtgärder verkligen utnyttjar de möjligheter som reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken innebär.

I am in favour of the further protection of economic interests in locations where mineral water is exploited, as guaranteed in the European Parliament's Directive on the exploitation
Jag röstar för att ekonomiska intressen också i fortsättningen skyddas på platser där mineralvatten utvinns, så som det fastställs i Europaparlamentets direktiv om utvinning

Since only just over 50% of forestry potential is exploited industrially, efforts will have to be made to harness by-products from logging
Eftersom skogens potential endast till drygt 50% används för industriellt bruk gäller det att kunna utnyttja de biprodukter som uppstår vid avverkning

Since only just over 50% of forestry potential is exploited industrially, the question arises as to how the by-products from logging can be harnessed
Eftersom skogens potential endast till drygt 50% används för industriellt bruk gäller det att kunna utnyttja de biprodukter som uppstår vid avverkning

In its proposals, the Commission argues that whenever nuclear energy is exploited for commercial purposes, adequate safety levels must be guaranteed
I sina förslag hävdar kommissionen att när än kärnkraft används för kommersiella ändamål måste tillfredsställande säkerhetsnivåer garanteras, och länderna är i

ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
se till att marken nyttjas på ett hållbart sätt.