IS EXPLOITED in Polish translation

• jest wykorzystywana
• był wyzyskiwany
• jest eksploatowany
• wykorzystują
• jest wykorzystywane
• eksploatacji
• wykorzystanie

Examples of using Is exploited in English and their translations into Polish

this effect is exploited for the treatment of diseases in which there is an increased risk of thrombosis(formation of pathologic blood clots inside the vessels);
działanie to jest wykorzystywane w leczeniu chorób, w których istnieje zwiększone ryzyko zakrzepicy(tworzenie się patologicznych zakrzepów wewnątrz naczyń krwionośnych);

how revolution is necessary What he writes about the capitalist class structure so that no one is exploited… I mean.
Tak naprawdę… To co pisze o kapitalistycznym podziale klasowym żeby stworzyć państwo robotnicze, żeby nikt nie był wyzyskiwany.

Others observe that the recognition of faults is for the most part one-sided and is exploited by the Church's detractors,
Inni zauważają, że uznanie win jest najwyżej jednostronne i jest wykorzystywane przez wyrządzających szkody Kościołowi,

how revolution is necessary so that no one is exploited… I mean… What he writes about the capitalist class structure.
Tak naprawdę… To co pisze o kapitalistycznym podziale klasowym żeby stworzyć państwo robotnicze, żeby nikt nie był wyzyskiwany.

the only way to defeat the poverty that is exploited by drug trafficking and violence.
co jest jedyną drogą do przezwyciężenia ubóstwa, które jest wykorzystywane przez handel narkotykami i przemoc.

how revolution is necessary so that no one is exploited.
stworzyć państwo robotnicze, żeby nikt nie był wyzyskiwany.

the franchisor needs to calculate its market share on the market where the business method is exploited, which is the market where the franchisees exploit the business method to provide goods
franchisingodawca powinien obliczyć swój udział w rynku, na którym sposób prowadzenia działalności gospodarczej jest wykorzystywany, czyli rynku, na którym franchisingobiorcy wykorzystują sposób prowadzenia działalności gospodarczej do dostarczania towarów

Whereas the author's exclusive rights should include the right to determine the way in which his work is exploited and by whom, and in particular to control the distribution of his work to unauthorized persons;
Wyłączne prawa autora powinny również zawierać prawo do określania sposobu, w jaki utwór będzie wykorzystywany, i przez kogo, w szczególności prawo do kontrolowania rozpowszechniania jego utworu osobom nieuprawnionym.

Since only just over 50% of forestry potential is exploited industrially, efforts will have to be made to harness by-products from logging
Ponieważ jedynie niewiele ponad 50% potencjału leśnego jest wykorzystywanych przez przemysł, konieczne będzie podjęcie wysiłków mających na celu spożytkowanie produktów ubocznych wyrębu

ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
także zapewnią jej zrównoważone wykorzystanie, są niezmiernie potrzebne.

achieve a workers' state so that no one is exploited… being a kind of slavery and how revolution is necessary.
kapitalistycznym podziale klasowym żeby stworzyć państwo robotnicze, żeby nikt nie był wyzyskiwany.

So that no one is exploited… my whole country came out of those ideas. I mean… What he writes about the capitalist class structure to create and achieve a workers' state being a kind of slavery and how revolution is necessary.
Cały mój kraj wyrósł na tych ideach. jako rodzaju niewolnictwa i o tym jak rewolucja jest konieczna, Tak naprawdę… To co pisze o kapitalistycznym podziale klasowym żeby stworzyć państwo robotnicze, żeby nikt nie był wyzyskiwany.

very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
jest to negatywny przykład wykorzystywania istotnego społecznie i bardzo odpowiedzialnego środka UE przez przedsiębiorstwa międzynarodowe do wyłudzenia ich społecznej odpowiedzialności.

whether a constant inflow of fresh air is provided or whether the stove is exploited according to the instruction.
dopływ świeżego powietrza i swobodny odpływ spalin, czy piec jest eksploatowany zgodnie z instrukcją.

While there is no silver bullet that can ensure that the full potential for EU investments is exploited within only a few months' time,
Nie istnieje żaden cudowny środek, który zapewniłby wykorzystanie pełni potencjału inwestycyjnego UE w ciągu zaledwie kilku miesięcy, jednak obiecujące wyniki

Just this attribute of photographs of UFOs and UFOnauts is exploited for a long time by agents of UFOnauts on Earth, who"undermine" the merit
Ta zresztą cecha zdjęć UFO i UFOnautów od dawna jest eksploatowana przez agentów UFOnautów na Ziemi, którzy"podważają" zasadność każdego z owych zdjęć oddzielnie,

Just this attribute of photographs of UFOs and UFOnauts is exploited for a long time by agents of UFOnauts on Earth, who"undermine" the merit
Ta zreszt cecha zdj UFO i UFOnautw od dawna jest eksploatowana przez agentw UFOnautw na Ziemi, ktrzy"podwaaj" zasadno kadego z owych zdj oddzielnie,

Some of the members are exploiting the oil price differentials.
Niektórzy z naszych członków wykorzystują różnice w cenach ropy.

Hackers are exploiting security gaps in upcoming technology,
Hakerzy wykorzystują luki w zabezpieczeniach nowych technologii,

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Myślę, że radni wykorzystują swą pozycję, by siać w Salem przestrach.