ESTE INADECVAT in English translation

• is inadequate
• is inappropriate
• is unsuitable
• is not adequate
• to be inappropriately

Examples of using Este inadecvat in Romanian and their translations into English

Asta inseamna ca numele este inadecvat deoarece cafeaua decafeinizata contine pana la 12 miligrame de cofeina pe cana.
That means the name is inappropriate because decaffeinated coffee contains up to 12 milligrams of caffeine per cup.

(Râsete) Empirismul este inadecvat pentru că, ei bine, teoriile ştiinţifice explică cele văzute în termeni de cele nevăzute.
(Laughter) Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.

bunăstarea confirmă că nivelul zahărului este inadecvat, incorect, trebuie să începeți să lucrați astfel
well-being confirm that the sugar level is unsuitable, incorrect, you have to start working

atunci când tratamentul continuu cu metotrexat este inadecvat.
when continued treatment with methotrexate is inappropriate.

Empirismul este inadecvat pentru că, ei bine, teoriile ştiinţifice explică cele văzute în termeni de cele nevăzute.
Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.

programul de formare profesională este inadecvat, motiv pentru care am votat împotrivă.
basic conditions referred to, the training programme is not adequate, for which reason I voted'no'.

Spaţiul în care funcţionează Biblioteca Orăşenească care are ca beneficiari principali locuitorii oraşului Cehu Silvaniei, este inadecvat.
The location whereby the Town Library functions that has as main beneficiaries the inhabitants of Cehu Silvaniei, is unsuitable.

dar un ton este inadecvat.
one tone is inappropriate.

tratamentul necesar este inadecvat, se poate dezvolta într-o tumoare.
the necessary treatment is inadequate, it can develop into a tumor.

accesul acestor grupuri la asistenţa socială şi medicală este inadecvat.
access to health and social support for these groups is not adequate.

Exenatida suprimă secreţia de glucagon, despre care se ştie că este inadecvat crescută în diabetul zaharat tip 2.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.

vă pare că acest lucru este inadecvat aici.
even if it seems to you that this is inappropriate here.

Dacă se consideră că răspunsul clinic este inadecvat la 4-6 ore de la iniţierea tratamentului cu INOmax,
If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax,

atunci când tratamentul continuu cu MTX este inadecvat.
when continued treatment with MTX is inappropriate.

Exenatida suprimă secreţia de glucagon, despre care se ştie că este inadecvat crescută în diabetul tip 2.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in type 2 diabetes.

Dacă răspunsul la tratament este inadecvat, doza intravenoasă poate fi crescută cu câte 1 mg/kg.
If patient response to treatment is inadequate, the intravenous dose may be increased by 1 mg/kg steps.

Cu toate acestea, Polar nu își asumă nicio răspundere în cazul în care un anumit Conținut al utilizatorului este inadecvat, ilegal sau nepotrivit din alt punct de vedere pentru publicare.
However, Polar assumes no liability if some User Content is inappropriate, unlawful or otherwise unfit for publication.

vitamina D, dacă aportul prin dietă este inadecvat.
vitamin D supplements if dietary intake is inadequate.

Sistemul actual, care, practic, nu a mai evoluat în ultimii 40 de ani, este inadecvat și rigid.
The current system has remained largely unchanged for over 40 years, and is inappropriate and rigid.

Statutul de observator ad-hoc al Uniunii în Consiliul Arctic este inadecvat pentru acest scop.
The Union's ad hoc observer status in the Arctic Council is inadequate for this purpose.