ESTE UN BLESTEM in English translation

• is a curse

Examples of using Este un blestem in Romanian and their translations into English

Oh, cred că este un blestem în această casă.
Oh, there's a curse on this house.

Este un blestem asupra graniţei oraşului.
There's a curse on the town line.

Este un blestem sau ceva?
Is it a curse or something?

Este un blestem in acest loc.
There's a curse on this place.

Este un blestem. Şi e o singură cale de a-l opri.
It is a curse, there's one way to stop it..

Este un blestem faptul că oamenii vor o clădire Bilbao?
Is that a curse, that people want a Bilbao building?

Este un blestem și o binecuvântare.
It is a curse and a blessing.

Este un blestem că cifrele noastre consumă așa de mult timp pentru pronunțare.
It is a curse that our numerals take so long to pronounce.

Pentru ca este un blestem.
Because it's a curse.

Este un blestem care a venit din Iad.
It is a curse called up from hell.

Gândiți-vă că este un blestem-am furat inele?
Think it's a curse we stole rings?

Este un blestem. Să fiu binecuvântat cu atât de multe de oferit.
It is a curse, being blessed with so much to offer.

Este un blestem în acest oraş.
There's a curse on this town.

Sunt unii care cred despre religia ta că este un blestem.
There are those who think of your religion as a curse.

Dar eu cred că mariajul este un blestem.
But I believe marriage to be a curse.

Deci, acum este un blestem.
So now it's a curse.

De fapt, cred că este un blestem.
Actually, I think it's a curse.

Invenţia care nu are în spate o filozofie este un blestem.
An invention with no philosophy behind it is a curse.

Nemurirea mea nu este o condiČie, este un blestem.
My immortality is not a condition, it's a curse.

Acest lucru este menit ca lauda… dar eu cred că este un blestem.
This is meant as praise… but I believe it to be a curse.