ESTE VOPSIT in English translation

• is painted
• is dyed
• is colored
• is painting

Examples of using Este vopsit in Romanian and their translations into English

dacă părul este vopsit sau nuanțat, părul alb crește la rădăcini și devine vizibil în câteva săptămâni.
If hair is dyed or toned, the roots will become lighter within a few weeks.

Acesta este motivul pentru mobilierul clasic pentru dormitor este vopsit în nuanțe de alb, cu elemente decorative aurite.
That is why the classic furniture for the bedroom is painted in shades of white with gilded decorative elements.

Părul ei este vopsit şi aranjat ca să semene cu al lui Sophie… doar
Her hair is colored and styled to look like Sophie only younger,

Culoare și model linoleum este vopsit pe toată adâncimea ei, și de aceea nu se va freca off.
Color and pattern linoleum is dyed throughout its depth, and so it will never rub off.

Podeaua sau tavanul este vopsit în culori nisipoase,
The floor or ceiling is painted in sandy, woody colors

Dacă părul este vopsit, încetinește și reduce spălarea de culoare datorită spălării frecvente a părului.
If the hair is dyed, slows down and reduces the washing off of the color due to frequent hair washing.

de pământ de contact este vopsit în culori diferite.
earth contacts insulation is painted in different colors.

De exemplu, în acest apartament, peretele din apropierea grupului de cină este vopsit în culoarea fuchsiei.
For example, in this apartment the wall near the dinner group is painted in the color of fuchsia.

Mulți oameni încep să observe că gingiilesângerează numai atunci când spuma din pasta este vopsit în roz.
Many people begin to notice that the gumsbleed only when the foam from the paste is dyed pink.

iar plafonul este vopsit cu vopsea albă.
and the ceiling is painted with white paint..

iar părul este vopsit în culori acide.
and the hair is dyed to acid colors.

Șofranul este vopsit- datorită proprietăților sale,
Safflower is dyeing- due to its properties,

Materialul balamalelor este vopsit cu lac neted din poliester(fără metale grele
The tape material is coated with a glossy lacquering with polyester lacquer(free of heavy metals

Este vopsit în diferite culori,
It is painted in different colors,

Este vopsit în nuante contrastante de alb-negru cu adăugarea a câteva picături de gri nobil.
It is painted in contrasting shades of black and white with the addition of a few drops of noble gray.

După ce patul este gata, este vopsit în culoarea potrivită
After the bed is ready, it is painted in the right color

atunci când este vopsit, o suprafață de lucru pregătită(înfundată) de culoare deschisă poate acționa.
when painted, a prepared(clogged) working surface of light color can act.

Este vopsit într-o culoare albă clasică
It is painted in a classic white color

Este vopsit într-o culoare închisă
It is painted in a dark color

La fabricație este vopsit cu pigmenți cu sare de cobalt,
At manufacturing it is painted by pigments with salt of cobalt,