EXISTĂ INDICII in English translation

• there are indications
• there are clues
• there is evidence
• there are hints

Examples of using Există indicii in Romanian and their translations into English

Există indicii de iradiere totală a corpului.
There's signs of a total- body dose of radiation.

Vezi dacă există indicii.
See if there were some clues.

Există indicii că sistemul imunitar poate lupta cu boala, dacă boala rămâne inactivă.
There are indications that the immune system can conquer the disease if the illness remains dormant.

Cu toate acestea, trebuie precizat că există indicii că banii nu sunt utilizați îndeajuns de eficient.
Nonetheless, it should be stated that there are indications that the money is not being used efficiently enough.

Există indicii care indică ce culoare este cel mai bun de a utiliza,
There are clues that indicate what color is best to use,

Totuși, există indicii că numărul de cereri,
There are indications however, that the number of applications,

Există indicii temeinice că persoana în cauză constituie o ameninţare reală şi prezentă la ordinea publică,
There are clues that the person concerned is a real and present threat to public order,

Există indicii potrivit cărora aceste dificultăți se vor menține în următorii zece ani, atât din motive economice,
There is evidence that this struggle is going to persist during the decade ahead for both economic

Sa auto-prezentare este plăcut, dar există indicii din comportamentul său de o deteriorat personalitate și narcisist.
His self-presentation is pleasant, but there are hints in his behavior of a damaged and narcissistic personality.

Există indicii conform cărora economiile de energie nu se îmbunătățesc în conformitate cu planul național de acțiune privind eficiența energetică.
There are indications that energy savings are not improving in line with the national energy efficiency action plan.

Există indicii care sugerează că reptilele străvechi erau mai bine adaptate în menţinerea temperaturii, decât rudele lor contemporane.
But there are clues that suggest that ancient reptiles were better at maintaining their temperature than their modern counterparts.

Comisia ajunge la concluzia că„există indicii că, la nivel global, limitele planetei în raport cu biodiversitatea, schimbările climatice şi ciclul azotului în natură au fost dejadepăşite”.
The Commission concludes"there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed.".

Există indicii că planul de refacere a stocurilor de merluciu din sud
There are indications that the southern hake and Norway lobster plan

Dacă există indicii în acest organism care va conduce altcuiva
If there are clues in this body that will lead to someone else

Există indicii în interiorul sport care vă permit să vă pregătiți dinner.
There are hints inside the sport that let you to prepare dinner.

Un certificat de examinare a navigabilității nu poate fi eliberat și nici prelungit în cazul în care există indicii sau motive să se considere că aeronava nu este aptă pentru zbor.” 33.
An airworthiness review certificate cannot be issued nor extended if there is evidence or reason to believe that the aircraft is not airworthy.'.

În plus, există indicii că organizațiile turistice locale
Moreover, there are indications that the local tourist organisations

Dacă aveți probleme la un singur nivel, există indicii care vă pot ajuta în cazul în care apar instrucțiunile privind nivelul inițial pentru câteva secunde.
If you have trouble on one level, there are clues that can help you where the instructions appear on the initial level for a few seconds.

Totuşi, există indicii ce probabil merită cîteva comentarii,
Yet there are hints that perhaps deserve a comment

În același timp, există indicii că până la jumătate din producția mondială de alimente este irosită.
At the same time, there are indications that up to half of global food production is wasted.