EXISTĂ TIMP in English translation

• there is time
• there's time

Examples of using Există timp in Romanian and their translations into English

pentru că noi credem că există timp pentru ambele- și nu încurcăm lucrurile.
because we believe there is time for both- and we don't blur the lines.

atunci aveți o fereastră în condiții de siguranță, deoarece există timp pentru ovulație, pentru a începe.
then you have a safe window as there is time for ovulation to begin.

Nu întotdeauna există timp și fonduri pentru vizitarea magazinelor de frumusețe,
Not always there are time and funds for visit of beauty shops,

Bun, fiindcă există timp şi loc pentru orice, şi acesta este timpul
Well, good, because there's a time and place for everything and this is the time

a existat și mai există timp de completarea lotului.
there was and still is time to complete the lot.

să vedem dacă nu există timp deloc în ceaţă.
see if no time exists in the mist.

Exista timp pentru cei pe care ii iubim.
There is time for the ones we love.

Deci, tinere, crezi că exista timpul?
So, young man, do you think time exists?

Dacă ar exista timp pentru un accident.
If ever there was a time for an accident.

Atunci în interiorul lumilor de diferite mărimi care sunt compuse din particule, există timpuri;
Then inside the different-sized worlds that are composed of particles, there are times;

Se pune întrebarea, exista timpul daca nu are cine sa-l vada?
It begs the question, does time exist if there is no one around to see it?

Exista timpuri când ai obligatia morala sa nu asculti de ordine?
Are there times when you have the moral obligation not to follow orders?

Cel putin, pentru submarinele din aceste ape, exista timp de relaxare sub soarele african.
At least for the U-boats in these waters there was time to relax in the African sunshine.

De ce există timpul?
Why does time exist at all?

Din cauza adoptării în ultimul moment a unor prevederi esenţiale privind procesul electoral nu a mai existat timpul necesar discutării şi efectuarii unor eventuale ajustări.
Since the law was passed in such a haste the essential provisions of the electoral process have not been debated and there was no time to make any adjustments.

dupa cum stim din istorie, exista timpuri cand legaturile politice trebuie rupte pentru a pastra dorinta poporului si libertatile care ne sunt atat de dragi.
as we know from our nation's great history, there are times when political bonds must be broken to preserve the will of the people and the freedoms we hold so dear.

De ce există timpul? Potențialele răspunsuri la această întrebare ne duc la un punct de vedere uimitor al naturii și al universului și locul nostru în el.
a deceptively simple question: Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it.

Întotdeauna există timp.
There's always time.

Nu există timp.
There is no time.

Nu mai există timp.
There is no time.