EXISTAU DEJA in English translation

• there were already
• already existed
• there was already

Examples of using Existau deja in Romanian and their translations into English

am primit un refuz definitiv intrucat existau deja inregistrate doua marci,
register this name but received a definitive refusal as there were already two trademarks registered,

in 1915, in oras existau deja cinci sali de cinema.
so that in 1915 there were already five city cinemas.

la curte din Amsterdam, unde existau deja ziare.
where there were already newspapers being published.

Aceste disparităţi existau deja şi înainte, iar interdependenţa nu este valabilă numai în cadrul Uniunii, ci şi la nivel global.
These disparities were already there before, and interdependence is valid not only within the Union but globally.

De asemenea, celelalte obiective care existau deja pentru ajutoarele exceptate pe categorii,
Also the other already existing objectives for block exempted aid,

cele mai multe dintre aceste probleme existau deja, însă nu se manifestau.
most of these problems were there already, but didn't manifest themselves.

8 e ai mare decât totalul de 7 care existau deja pe tablă.
the eight is larger than the total of seven that were already there.

Cand Johann Vaaler a brevetat agrafa sa in 1901, existau deja proiecte similare pe hartie.
When Johann Vaaler patented his paper clip in 1901, there already were similar designs on the books.

Întrebarea J4: Cine ar trebui să fie răspunzător pentru a demonstra că defectele existau deja la momentul livrării?
Question J4: Who should bear the burden to prove that the defects existed already at the time of delivery?

A răspândit tehnologii care existau deja, dar care nu erau utilizate pe scară largă în afara națiunilor industrializate.
It spread technologies that had already existed, but had not been widely used outside of industrialized nations.

Noua armată britanică a încorporat regimentele care existau deja în Anglia și Scoția
The new British Army included Regiments that had already existed in England and Scotland.

Motive care existau deja, într- o mică măsură, în marile războaie din prima parte a secolului 20 au devenit acum dominante și sunt recunoscute
Motives which were already present to some small extent in the great wars of the early twentieth century have now become dominant

Majoritatea păsărilor timpurilor moderne existau deja, printre care se numărau pescăruşii,
The majority of modern birds were existent, including gulls,

Acestea existau deja în pachetul de negociere al părţii albaneze din Kosovo pentru discuţiile directe de la Viena.
They were already in the Kosovo Albanian side's negotiation package for the direct talks in Vienna.

Conţin ingrediente care existau deja când Biblia a fost pentru prima dată scrisă.
They call for ingredients that were already around when the Bible was first set down on paper.

iar serviciile de consultație medicală prin radio existau deja.
board was already regulated, and radio-consultation services were already in existence.

Verifică şi sistemul de asistenţă maternală, în special cazurile în care fetele erau duse în case unde existau deja fiice biologice favorizate.
Also check the foster care system, particularly instances where girls were put into homes where favored biological daughters we're already in place.

Nu se ţine cont de obstacolele din interiorul unghiurilor de vizibilitate geometrică, dacă existau deja în momentul omologării de tip a lămpii.
No account is taken of obstacles on the inside of the angles of geometric visibility, if they were already present when the lamp was type-approved.

La Avnet existau deja planuri de constructie a unei afaceri pentru întreprindere,
There were already plans at Avnet to build the enterprise,

Deși existau deja mai multe școli care ofereau o bună educație pentru fiii clericilor acestei biserici,
Although there were already several leading schools that offered an education for the sons of Ministers of the church,