EXPORT TEMPORAR in English translation

• temporary export
• temporary exportation

Examples of using Export temporar in Romanian and their translations into English

Exporturi temporare pentru expoziții/târguri;
Temporary exports for exhibitions/fairs;

Autorizația deschisă specifică reglementează exportul temporar repetat al unui bun cultural specific de către o persoană sau o organizație.
A specific open licence covers the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.

Anexa E.8 privind exportul temporar pentru perfecţionare pasivă,
Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing,

Licențele deschise specifice sunt acordate pentru exportul temporar repetat al unui bun cultural specific de către o anumită persoană sau organizație.
Specific open licences are granted for the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.

O autorizaţie deschisă specifică acoperă exportul temporar repetat al unui bun cultural specific de către o persoană sau o organizaţie,
A specific open licence shall cover the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person

locurile preconizate ale exportul temporar.
the expected places of temporary exportation.

evenimente culturale după exportul temporar.
cultural events after temporary export.

competiţii si evenimente culturale, după exportul temporar.
competition and cultural events after temporary export.

Întrucât, în consecinţă, este necesar să se interzică readmiterea cailor înregistraţi după exportul temporar din Venezuela şi Columbia;
Whereas, accordingly, it is necessary to prohibit the re-admission of registered horses after temporary export from Venezuela and Colombia;

Statele membre vor interzice re-admiterea cailor înregistraţi după exportul temporar din Venezuela şi Columbia.
The Member States shall prohibit the re-admission after temporary export of registered horses from Venezuela and Colombia.

Licența deschisă generală- eliberate muzeelor/altor instituții pentru a reglementa exportul temporar al oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Uniune, pentru a fi expus într-o țară terță.
The general open licence- issued to museums/other institutions to cover the temporary export of any of the goods that belong to their permanent collection that are liable to be temporarily exported from the Union on a regular basis for exhibition in a third country.

Licența deschisă specifică- reglementează exportul temporar repetat al unui bun cultural specific de către proprietar în scopul utilizării și/sau al prezentării în
The specific open licence- covers the repeated temporary export of a specific cultural good by its owner for use and/or exhibition in a third country

Exportul temporar al produselor compensatoare realizat conform art. 123 alin.(1)
Temporary exportation of compensating products carried out as provided for in Article 123(1)

reintrarea acestora după exportul temporar şi importul acestora sunt prevăzute în Deciziile Comisiei 92/260/CEE5, 93/195/CEE6
the re-entry thereof after temporary export, and imports thereof are laid down respectively in Commission Decisions 92/260/EEC(5),

altor instituţii pentru a acoperi exportul temporar a oricărui bun aparţinând colecţiei lor permanente şi care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi expus dintr-o ţară terţă.
other institutions to cover the temporary export of any of the goods that belong to their permanent collection that are liable to be temporarily exported from the Community on a regular basis for exhibition in a third country.

de certificare veterinară necesare pentru reintrarea cailor înregistraţi după exportul temporar sunt stabilite în Decizia Comisiei 93/195/CEE9,
veterinary certification for re-entry of registered horses after temporary export are laid down in Commission Decision 93/195/EEC(9),

competiţii si evenimente culturale, după exportul temporar de cel mult 30 de zile, după care aceşti cai.
competition and cultural events after temporary export of not more than 30 days such horses.

compania noastra a dezvoltat o experiență în exportul temporar de echipamente și adaptează metodele sale in functie de legile
the company has developed an expertise on temporary export of equipment and adapts its methods to the laws

manifestări culturale, după exportul temporar.
cultural events after temporary export(95/99/EC).

manifestări culturale după exportul temporar se limitează la caii care s-au aflat mai puţin de treizeci de zile într-o ţară terţă;
cultural events after temporary export is restricted to horses kept for less than 30 days in a third country;