EXTERNALIZATE in English translation

• outsourced
• externalised
• externalized
• outsourcing

Examples of using Externalizate in Romanian and their translations into English

Ori de câte ori a fost posibil, ele au internalizat activităţile care fuseseră anterior externalizate.
Whenever possible they have internalised activities that they had previously out-sourced.

Patru dintre mărcile GM vor fi externalizate, inclusiv Hummer.
FOUR OF GM'S BRANDS WlLL BE AXED, INCLUDlNG HUMMER.

Reducerea considerabila a timpilor alocati activitatiilor externalizate;
The significant diminished time allocated to outsourced activities;

Vă rugăm consultaţi serviciile care pot fi externalizate, şi în care specialiştii Charismei şi-au dezvoltat o expertiză semnificativă.
Please see the services that can be outsourced and where Charisma professionals have developed a significant expertise.

Soluţiile noastre externalizate de Comunicare cu clienţii au condus la o procesare cu 50% mai rapidă a corespondenţei
Our outsourced Customer Communications solution led to 50% faster mail processing

Expunerea bilantiera a portofoliului de credite este de 22,6 miliarde lei(23,6 miliarde incluzand credite externalizate).
Outstanding on-balance sheet loan portfolio is RON 22.6bn(RON 23.6bn including externalised loans).

asistență din partea autorităților competente sau externalizate.
assistance will be seaked by the authorised or externalised authorities.

Cu toate acestea, multe dintre aceste sarcini sunt din ce în ce mai mult externalizate în birouri specializate.
Nevertheless, many of these tasks are increasingly outsourced to specialized offices.

alţi furnizori de servicii externalizate.
other providers of outsourcing services.

Părțile referitoare la IMM-uri ale altor programe viitoare de cheltuieli ar putea fi, de asemenea, externalizate către EACI.
SME-related parts of other future spending programmes might also be externalised to the EACL.

direct de plasare și recrutare externalizate.
direct placement and outsourced recruitment.

de management IT&C externalizate pentru companii și alte entități organizaționale.
IT&C Management outsourcing services for both corporate and retail partners.

Om de știință o piata online pentru cercetare externalizate, a lansat o platformă de verificare a datelor bazate pe blockchain, compania a anunțat luni.
Scientist an online marketplace for outsourced research, has launched a blockchain-based data verification platform, the company announced on Monday. The.

simplificarea gestionării respectivelor organisme externalizate și aducerea lor la o dimensiune operațională comparabilă.
simplifying management of the respective externalised bodies and brining them to a comparable operational size.

TeamSystem Service este noua structură a Grupului care oferă servicii externalizate pentru procesarea fluturașilor de salariu, dedicată exclusiv consilierilor profesionali.
TeamSystem Service is the new structure of the Group that provides outsourcing services for the processing of payslips dedicated solely to labour advisors.

cloud-based sau externalizate și ne permit să satisfacem nevoile de afaceri indiferent de locul unde vă desfășurați activitatea.
flexible deployment options- on-premise, cloud-based, or outsourced- to meet business needs wherever they operate.

simplificarea gestionării respectivelor organisme externalizate, aducându-le pe acestea la dimensiuni operaționale comparabile.
simplifying management of the respective externalised bodies and brining them to a comparable operational size.

Sellbytel Group este un furnizor de vânzări externalizate, servicii și asistență cu operațiuni în 28 de centre din Spania,
Sellbytel Group is a provider of outsourced sales, service and support with operations

Dumneavoastră tehnicieni de reparare- interne sau externalizate- poate efectua inspecţii mai detaliate pe fiecare vehicul componente şi sisteme.
Your repair technicians- whether in-house or outsourced- can perform more detailed inspections on each vehicle's components and systems.

ReviewManager este un instrument client-revizuire externalizate, perfect pentru oricine care vrea să arate lucru pe web.
ReviewManager is an outsourced client-review tool, perfect for anyone who wants to show work over the web.