FABULE in English translation

• fables
• fable

Examples of using Fabule in Romanian and their translations into English

Din cauza situării acțiunii în Egipt, nu este imposibil de detectat în acest text biblic un ecou al foarte vechii fabule egiptene a celor doi frați Bata si Anpu.
Because of the Egyptian location wherein the scene is staged, it is not impossible to detect in this biblical writing also a more recent echo of the very old Egyptian fable of the two brothers Bata and Anpu.

Da, că toate fabulele, se termină bine.
Yes, like all fables, it ends well.

Încă găseşti mângâiere în fabulele astea, tată?
You still take comfort in them fables, Daddy?

Nu crede fabulele că boxerii sunt plictisiți.
Do not believe the fables that boxers are dull.

Asta e pentru fabulele lui Esop, nu-i asa?
That's for Aesop's Fables, isn't it?

Ai citit vreodată fabulele lui Esop, mai exact cea despre gâscă?
You ever read Aesop's Fables, the one about the goose?

Fabulele chinezesti sunt pentru copii.
Chinese fables are for kids.

Toate fabulele au un sfârşit.
All fables must come to an end.

unde se află fabulele.
and where the fables.

Coco, lasa-ne, mergi sa-ti citesti fabulele.
Coco, run along. Go read your fables.

De ce nu te-apuci sa recitesti fabulele lui Esop?
Why don't you go and reread Aesop's Fables?

Un autor necunoscut a scris fabulele lui La Fontaine.
No one knows who wrote La Fontaine's fables.

Dar grădinarii continuă să inventeze fabulele, atribuind trăsături inexistente.
But gardeners continue to invent fables, attributing non-existent features.

Dar mie îmi plăceau fabulele.
But anyway, I liked the fables.

Fabula- educator al comunității etc.
Fabula”- community educator, etc.

Ca mielul rătăcit din fabulă, o iubesc tot mai mult.
Like the lost lamb in the parable, I love her all the more.

Fabula şi cu mine suntem în divorţ.
Fabula and I are on this trial separation.

Fabula nu te-a iubit niciodată.
Fabula never got you.

Fabula face un fel de mâncare cu orez, ananas şi stafide.
Fabula makes this rice dish with pineapples and raisins.

Fabulei ciudat, dar întotdeauna un conţinut foarte ridicat.
Fabula strange, but always very high content.