FAPTIC in English translation

• factual
• fact

Examples of using Faptic in Romanian and their translations into English

din punct de vedere științific și faptic, atunci ar trebui să acceptați principiul controlului.
if you want to be aware, scientifically and factually, then you should accept the controlling principle.

ceea ce este faptic în mod greșit cu produsul.
which is fabulously wrong with the product.

Standard de Stat 4492: 2005 indicii faptic în conformitate cu Standardul de Stat Număr de culoare,
State Standard 4492: 2005 The name of indicators factual according to the State Standard Color number,

anunțuri cu caracter faptic sau informativ și material de referință privind,
prices and factual, informative announcements

Toate coloanele dintr-un tabel faptic care conțin date de afaceri
All of the columns in a fact table that contain business data

care conduc interviul individual întocmesc un raport detaliat și faptic care conține toate elementele esențiale
conducting the personal interview shall make a thorough and factual report containing all substantive elements

În cazurile complexe din punct de vedere legal și faptic, este important să existe avocați capabili să aibă grijă de chestiunile tehnice de care un inculpat care se reprezintă singur ar putea să nu fie capabil să se ocupe, pentru a asigura un proces corect".
In legally and factually complex cases, it is important to have attorneys capable of looking after technical issues that a defendant representing himself may not be capable of handling, to ensure a fair trial.

importanța ca informațiile lor să fie faptic și tehnic corecte
the importance of their information being factually and technically correct

în special ale unui astfel de raport faptic important- propriul său raport- ştiind
in particular, of such an important factual report- its own report,

abstracţiune în favoarea a ceea ce este concret şi faptic.
abstraction in favor of the concrete and factual.

cât de mult adevăr faptic poate fi găsit în acestea în locul interpretărilor dubioase pe care le găsim adesea aici", a afirmat Terselic.
what is in our history textbooks, and how much factual truth can be found in them instead of rather dubious interpretations we most often find there,"Terselic said.

fişa exploataţiei trebuie să conţină date care sunt exacte faptic şi înregistrate şi prezentate în conformitate cu Regulamentul Comisiei(CEE)
a farm return must contain data which are factually accurate and recorded and presented in accordance with Commission Regulation(EEC)

Pot să înţeleg texte faptice şi literare lungi
I can understand long and complex factual and literary texts,

Un mare plus a fost traducerea faptică a ambiguității și răspunsul la fiecare întrebare.
A big plus was the factual translation of ambiguity and answering each question.

Verificarea faptică a WWF.
WWF 's Fact Check.

Cunoștințe faptice de bază într-un domeniu de muncă sau de studiu.
Basic factual knowledge of a field of work or study.

Tabelele faptice sunt diferite.
Fact tables are different.

Care conține afirmatii faptice false sau înșelătoare;
Contains false or misleading factual claims;

Multe tabele, inclusiv tabelele faptice, au chei primare.
Many tables, including fact tables, have primary keys.

Cunoștinţe faptice de bază într-un.
Basic factual knowledge of a eld of.