FERESTI in English translation

• dodge
• stay away
• keep
• avoid
• duck

Examples of using Feresti in Romanian and their translations into English

Tot ce ai facut a fost sa il feresti de arsuri in timp ce te facea bucati.
All you did was keep him from getting a nasty burn while he beat the crap out of you.

dar trebuie sa te feresti de toate ciorile, altfel vei pierde jocul.
but you have to dodge all the crows, otherwise you will lose the game.

pentru ca trebuie sa te feresti toate masinile si regine, care va împiedica trecerea.
for it you have to dodge all the cars and queens that will prevent passage.

Deasemenea, trebuie sa te feresti de oamenii de zapada care se plimba pe acolo,
Also, you need to stay away from people walking on the snow there,

Cand te feresti de un taur, nu ai timp sa arzi oxigen pentru energie,
When you're dodging a bull, you don't have time to burn oxygen for power,

Nu mai poti continua sa iti folosesti durerea sa continui sa te feresti de lucrarea care stiai ca e a ta din cate stiu eu.
You can't continue to use your grief to keep hiding from the work that you have known is yours for as long as I have known you.

Si mai bine daca ai fi putut prevedea o furtuna la timp, ca sa te feresti.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.

Ajuta-l sa se transforme in XRL8 folosind ceasul omnitrix dar ai grija sa te feresti de masinile care vin din sens invers.
Help him to transform in the clock using the omnitrix XRL8 but watch out feresti of cars coming in the opposite direction.

cu viscolul sufland napraznic pe la feresti si cu foamea in stomac.
with the blizzard blowing in windows and with hunger in my stomach.

Aici trebuie sa colectezi numarul de steaguri cerut, si sa te feresti de toate obstacolele din calea ta, ca sa obtii astfel un punctaj mare,
You must collect required number of flags, and dodge obstacles in your way to get such a high score, and you get to the top players,

Aici trebuie sa colectezi numarul de bucati de aur cerut, si sa te feresti de toate obstacolele din calea ta, ca sa obtii astfel un punctaj mare,
You must collect required number of pieces of gold, and dodge obstacles in your way to get such a high score, and you get to the top players,

Aici trebuie sa colectezi numarul de broaste cerut, si sa te feresti de toate obstacolele din calea ta, ca sa obtii astfel un punctaj mare,
You must collect the number of locks required, and dodge obstacles in your way to get such a high score, and you get to the top players,

Desigur, pentru a nu avea o treaba prea usoara, trebuie sa te feresti de tot felul de obstacole care iti vor incetini inaintarea si te vor impiedica sa ajungi la destinatia mult dorita.
Of course, not having a job too easy, you have to dodge all kinds of obstacles that will slow the advance and will prevent you from getting the much desired destination.

Trebuie sa te feresti de obstacole si sa sari peste acest pod,
You must dodge obstacles and jump over the bridge,

Balena pe care probabil o vei intalni in noul joc este una dintre cele mai periculoase si mai infricosatoare balene de care va trebui sa te feresti si sa te temi in cazul in care tii la viata ta si vrei ca mai departe sa cauti… 1.
Whale probably will meet in the new game is one of the most dangerous and most frightening whales will have to dodge and fear if you value your life and you want to look further and find different other motode to save wildlife… 1.

In aceste jocuri Barbie si secretul zanelor te afli in lumea lui Barbie Fairy Secret Adventures si trebuie sa o ajuti pe printesa Graciella sa plece in frumoasa aventura alaturi de printi si printese in scopul de a salva frumoasele zane barbie si sa colectezi bonusurile care iti aduc puncte si sa te feresti de obstacolele care iti ies in cale pentru a-ti impiedica misiunea de salvare a zanelor.
These Barbie and the secret zanelor you are in his world Barbie Fairy Secret Adventures and you have to help the Princess to go to Graciella beautiful adventure with Jason and princesses in order to save the beautiful barbie fairies and to collect the bonuses that you get points and feresti of obstacles which come in your way to impede the mission to rescue zanelor.

In aceste jocuri cu Barbie si secretul zanelor te afli in lumea lui Barbie Fairy Secret Adventures si trebuie sa o ajuti pe printesa Graciella sa plece in frumoasa aventura alaturi de printi si printese in scopul de a salva frumoasele zane barbie si sa colectezi bonusurile care iti aduc puncte si sa te feresti de obstacolele care iti ies in cale pentru a-ti impiedica misiunea de salvare a zanelor.
In these games with Barbie and the secret of fairies you are in the world of Barbie Fairy Secret Adventures and you have to help the Princess to go to Graciella beautiful adventure with Jason and princesses in order to save the beautiful barbie fairies and to collect the bonuses that you get points and feresti of obstacles which come in your way to impede the mission to rescue zanelor.

De ce te feresti?
What are you protecting yourself from?

De ce te feresti, Lily.
Why to be sure, Lily.

Si o sa te feresti de femeia aia, Marshall.
And you will stay away from that Marshall woman.