FI PLIN in English translation

• be full
• be filled with
• be crawling with
• be swarming with
• be packed with
• be covered
• be riddled

Examples of using Fi plin in Romanian and their translations into English

Când o să fie, va fi plin de magie si culoare.
When I'm done it will be filled with magic and color.

Stresul Viaţa modernă poate fi plin de stres.
Stress Modern life can be full of stress.

satul asta va fi plin de oamenii nostri.
this village will be swarming with our people.

In trei minute va fi plin de politisti.
This place will be crawling with cops.

tot vei fi plin de venin.
you will still be filled with the poison.

Cineva care ştia că seiful va fi plin.
Someone who knew that the vault would be full.

locul ăsta va fi plin de poştaşi.
that place will be swarming with mailmen.

Atunci… in cel mai scurt timp, fiecare spital din Delhi va fi plin de politisti.
Then… in no time every hospital in Delhi will be crawling with policemen.

peisajul rural va fi plin de farmec.
the rural landscape will be filled with charm.

Apoi o sa vand piatra asta si voi fi plin de aur.
Then sell this stone and will be full of gold.

În două zile, acest loc va fi plin de presă și VIP.
In two days this place will be crawling with press and VIP's.

locul ăsta va fi plin de poliţişti.
this place will be swarming with police.

Cred că azi va fi plin de surprize.
I think today's gonna be full of surprises.

iar acel loc va fi plin de bărbaţi.
the place will be crawling with men.

Ofițerul de serviciu… Altfel, această cameră va fi plin curând.
The duty officer… otherwise this room will be full soon.

Crede-mă, corpul tău va fi plin de surprize.
Trust me, your body will be full of surprises.

Tu nu poate fi plin deja.
You can't be full already.

Barul va fi plin.
The bar will be full.

În plus, conexiunea la internet va fi plin criptat.
Furthermore, your internet connection will be full encrypted.

În două ore acest loc va fi plin de oameni!
In two hours this place will be full of people!