FI SUPUSE in English translation

• be subject to
• undergo
• be submitted to
• be put
• be governed
• be subjected to
• are subject to
• shall be

Examples of using Fi supuse in Romanian and their translations into English

Unele imagini pot fi supuse drepturilor de autor ale terților.
Some images may be subject to third party copyright.

Prin intermediul comunicării prin e-mail pot fi supuse unor încălcări ale securității.
Via email communication may be subject to security breaches.

Plățile sau investițiile din cedările vor fi supuse probei.
Payments or investments from sales will be subject to proof.

Pentru a asigura creșterea activă a cepei pot fi supuse unor condiții.
To ensure active growth of onions can be subject to a number of conditions.

Locurile de parcare afișate pot fi supuse taxelor.
The parking lots displayed may be subject to a fee.

Bunurile mobile pot fi supuse executării.
Movable property is subject to enforcement.

Următoarele elemente pot fi supuse unor solicitări specifice de standardizare.
The following items may be the subject of specific standardisation requests.

Platile prin cec vor fi supuse la o intarziere de arpoximativ 5 zile lucratoare.
Cheque payments will be subject to a clearance delay of approximately 5 working days.

Contributiile primite spre publicare vor fi supuse unui sistem de evaluare peer review.
Contributions received for publication shall be subject to peer review assessment system.

Prețurile produselor noastre pot fi supuse la modificări fără preaviz.
Prices for our products are subject to change without notice.

Toate echipamentele vor fi supuse unei inspecții stricte de calitate.
All the equipments will be undergo strict quality inspection.

Că veţi fi supuse… şi că mă veţi lăsa în pace.
To be obedient and leave me alone.

Toate specificațiile pot fi supuse modificărilor fără un anunț prealabil.
All specifications are subject to change without notice.

Numele serviciilor pot fi supuse modificărilor fără notificare prealabilă.
Service names are subject to change without notice.

Vor fi supuse unor aranjamente speciale între Japonia
Shall be the subject of special arrangements between Japan

Menţionăm: Toate promoţiile pot fi supuse unor schimbări.
Please Note: All promotions listed are subject to change.

Art. 88.-(1) Toate creantele vor fi supuse verificării.
Art. 84.-(1) All debts shall be subject to checking.

Toate prețurile sunt pentru referință includ toate taxele și pot fi supuse schimbării.
All prices are for reference include all taxes and are subject to change.

Nu numai perele cultivate în casele de vară pot fi supuse unui tratament termic.
Not only pears grown in summer cottages can be subjected to heat treatment.

Cu toate acestea, nu toate legile pot fi supuse unui referendum.
Not all laws can be put to a referendum.