FIDELIZARE in English translation

• loyalty
• fidelity
• retention

Examples of using Fidelizare in Romanian and their translations into English

serviciile noastre din zona soluțiilor de fidelizare.
services in the area of loyalty solutions.

implementați Fidelizare și Promoțiile de Tombolă.
implement Loyalty and Raffle Promotions.

Pentru ca scopul nostru este implementarea unui program motivational caracterizat de relationare si fidelizare, ofertele noastre se adapteaza la nevoile companiilor partenere.
Because our goal is to establish motivational programmes based on communication and loyalty, our offers are adapted to the needs of partner companies.

Carmen Voicu: Serviciile de concierge țin de fidelizare și atașament, de grija reală pe care o poartă companiile clienților principali.
Carmen Voicu: Concierge services are tied to habit and customer loyalty, of the precise care manifested by big companies towards their main clients.

In acelasi timp, din noiembrie 2009 Baboo este membru Flying Blue, un program de fidelizare al grupului AIR FRANCE-KLM,
Furthermore, since November 2009 Baboo has been a member of Flying Blue, the loyalty programme of the Air France-KLM group,

membră a Provus Group, a fost premiată pentru dezvoltarea unei soluţii de fidelizare destinată targetului de vârsta de până în 30 de ani.
a member of Provus Group, was awarded for the development of a loyalty solutions designed to target people under 30 years old.

vanzare si fidelizare a clientilor unui magazin online prezent la masa.
sales and customer loyalty strategy for an online store present at the table.

initiem un program de fidelizare al clientilor nostri astfel incat la 4 vizite in salon in decursul unei luni calendaristice, a 5-a vizita este gratuita.
we are initiating a fidelity program for our clients, therefore after 4 visits during one month at our salon, you get the 5th session for free.

campanii de testare si programe de retentie si fidelizare, telefonice sau prin email.
upselling, cross-selling, testing campaigns and retention& loyalty programs, via phone or email.

In cazul in care organizarea Programului de Fidelizare este impiedicata de evenimente de forta majora,
In case the organization of Fidelity Program is obstructed by events of force majeure,

ne pastram si sa ne imbogatim portofoliul de clienti. Cu o rata de 100% de fidelizare a clientilor, ne diferentiem pe piata locala a serviciilor de profil.
our personalized service has helped us maintain a 100% customer retention rate- something unique to much of our competitors. Client profile.

deteriorarea cardului de fidelizare.
theft or damage of fidelity card.

inclusiv de a inceta campania de fidelizare si de a retrage acest card in conditiile programului de fidelizare.
including to cease the fidelity campaign and withdraw this card in the terms of the Fidelity Program.

Astfel, angajatorii trebuie sa abordeze metodele de fidelizare a angajatilor dintr-o perspectiva mult mai complexa,
Thus, employers should use employee loyalty programs from a more complex perspective, according to Smartree, one of the

avem demarat un program de fidelizare prin carduri de fidelizare pentru clienți cărora le oferim diverse produse.
we have initiated a retaining program in the form of customer retaining cards for various products.

dau posibilitatea jucătorului doar să apropie telefonul de reader-ul contactless pentru a se autentifica în sistemul de Fidelizare al locației dumneavoastră.
gives to player the possibility to just be close to the contactless reader in order to authenticate in the Loyalty system of your slot hall.

Fidelizarea personalului prin creşterea încrederii acordate.
Staff loyalty by increasing confidence granted.

Fidelizarea clientilor si transmiterea de mesaje de felicitare cu ocazia sarbatorilor;
Secure customers fidelity and sending greeting cards on holidays;

Fidelizarea clienților prin furnizarea de aplicații software
Customer loyalty by providing high quality software

Fidelizarea lor, aurul lor.
Secure their loyalty, their gold.