RETAINING in Romanian translation

• păstrând
• reținerea
• menţinerea
• menținerea
• reţinerea
• retinerea
• fidelizarea
• de reè›inere
• loializarea
• pastreaza

Examples of using Retaining in English and their translations into Romanian

The second effect refers to creating and retaining social identity.
Al doilea efect se referă la formarea şi menţinerea identităţii sociale.

Attracting, winning, and retaining customers is the foundation for success.
Atragerea, câștigarea și loializarea clienților reprezintă baza succesului fiecărei companii.

For retaining the management fee,
Pentru retinerea comisionului de administrare,

The retaining of existing customers;
Fidelizarea clientilor existenti;

The annual renewal fee for retaining the IBC status is the same.
Taxa de reînnoire anuală, pentru reținerea statutului IBC, este aceeași.

While, obviously, still retaining our charm.
În timp ce, în mod evident, păstrând totuși farmecul nostru.

Appropriate and relevant offers to users' interests- retaining passwords.
Oferte adaptate si relevante intereselor utilizatorilor- retinerea parolelor.

It is renovated annually, while retaining its distinctive character.
Renovat anual, acesta pastreaza caracterul sau distinctiv.

Digital” Insurer. The impact on profitability and clients' retaining.
Asiguratorul„digital”. Impactul asupra profitabilității și loializarea clienților.

The main uses of SAP are absorbing, retaining or to block liquid.
Principalele utilizări ale SAP sunt absorbția, reținerea sau blocarea lichidului.

Offers adapted to users interests- retaining passwords.
Oferte adaptate pe interesele utilizatorilor- retinerea parolelor.

Barcodes are useful for retaining and tracking physical records.
Codurile de bare sunt utile pentru reținerea și urmărirea înregistrărilor fizice.

Offers tailored to the interests of users- retaining passwords.
Oferte adaptate pe interesele utilizatorilor- retinerea parolelor.

A site may use other policies for retaining and deleting content.
Un site pot utiliza alte politici pentru reținerea și ștergerea conținutului.

Cast iron cookware is thick and dense with high capacity of heat retaining.
Vasele de fonta sunt groasesi dense cu o capacitate mare de retinerea caldurii.

Offers tailored to users' interests- retaining passwords.
Oferte adaptate pe interesele utilizatorilor- retinerea parolelor.

Retaining wall on the site with your own hands from improvised materials.
Păstrați peretele de pe site cu propriile mâini din materiale improvizate 6 Sfaturi utile.

Retaining walls on the site with their own hands….
Păstrați pereții pe site cu propriile mâini….

Absence of retaining device on steering wheel hub.
Lipsa dispozitivului de reținere pe butucul volanului.

Retaining walls on the site with their own hands.
Păstrați pereții pe site cu mâinile lor.