RETAINING in Finnish translation

Examples of using Retaining in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Retaining customers long term.

Asiakkuuksien säilyttäminen pitkällä aikavälillä.

Retaining the baseline scenario, i.e. giving no guidance Option 4.

Säilytetään perusskenaario eli ei anneta ohjeistusta vaihtoehto 4.

The reform process is not incompatible with retaining the principles that made Europe great.

Uudistusprosessi ei ole ristiriidassa niiden periaatteiden säilyttämisen kanssa, jotka tekivät aikoinaan Euroopasta mahtavan.

Building up and retaining a collection of corresponding tissues containing the agents and strains of TSEs;

Kerätä ja säilyttää TSE: n taudinaiheuttajia ja kantoja sisältäviä vastaavia kudoksia;

The protection of essential user needs aiming at retaining necessary accounting information for users.

Käyttäjien keskeisten tarpeiden suojaaminen, millä pyritään säilyttämään käyttäjille tarpeelliset tilinpäätöstiedot.

When it comes to the structure of direct payments I completely support retaining the basic premium.

Suorien tukien rakenteen osalta kannatan varauksetta peruspalkkion säilyttämistä.

Retaining structure and easy to make yourself.

Säilyttäminen rakenne ja helppo tehdä itse.

Retaining a vertically integrated incumbent,

Säilytetään vertikaalisesti integroitunut vakiintunut yritys,

The product is capable of retaining moisture for 12 hours.

Tuote pystyy pitämään kosteuden 12 tunnissa.

The principles of retaining data will be standardised in 2018.

Tietojen säilyttämisen periaatteet tullaan yhtenäistämään vuoden 2018 aikana.

Rather, the Member States must have the option of still retaining their national systems.

Pikemminkin jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus säilyttää edelleen kansalliset järjestelmänsä.

Retaining water and salt to increase the amount of blood.

Säilyttäminen vettä ja suolaa lisätä veren määrää.

Risks and benefits of retaining the tooth must always be considered on a case-by-case basis.

Hampaan säilyttämisen riskit ja hyödyt on aina harkittava tapauksittain.

This will allow rapid action while retaining shareholders' decision-making powers.

Se mahdollistaa nopean toiminnan, ja samalla osakkeenomistajien päätöksentekovaltuudet säilyvät.

China still insist on retaining anti-personnel mines.

Kiina haluavat edelleen ehdottomasti säilyttää jalkaväkimiinat puolustusstrategioissaan.

which is capable of retaining moisture up to 12 hours.

joka kykenee pitämään kosteuden jopa 12 tunnissa.

Retaining Finnish citizenship at the age of 22 has also changed.

Myös Suomen kansalaisuuden säilyttäminen 22 vuotta täytettäessä muuttui.

They need to strike the balance between achieving sufficient growth in demand and retaining price competitiveness.

Työmarkkinaosapuolten on löydettävä tasapaino kysynnän riittävän kasvun ja hintakilpailukyvyn säilyttämisen väliltä.

Blowing off your steam should be the most appropriate approach other than retaining it in your mind.

Puhaltaa pois höyryä olisi sopivin lähestymistapa muuta kuin säilyttää se mielessäsi.

The directive states that retaining the content of communications falls outside the scope of the directive.

Direktiivissä todetaan, että viestinnän sisällön säilyttäminen ei kuulu sen soveltamisalaan.