Examples of using Retaining in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Others preferred retaining the reference to"justice.
Methods of search attraction and retaining customers.
There was therefore no justification for retaining article 30.
IBCs shall be capable of retaining liquids.
Lateral support and retaining wall design.
Loosen then remove retaining ring(810) and air cap assembly(808)
Ослабьте и снимите стопорное кольцо( 810) и блок крышки пневмоцилиндра( 808)To optimise performance, the retaining rings have fine threads for precise fitment.
Крепежные кольца имеют тонкую резьбу для точного совпадения, чтобы оптимизировать производительность.Recognizing music notes on the staff and retaining their names in G Clef.
Распознавание музыкальных нот на персонал и сохранить их имена в G Clef.The Secretariat's responses regarding the legal basis for retaining such funds were not convincing.
Ответы Секретариата касательно правовой основы для удержания таких средств являются малоубедительными.Low salaries are the main problem for retaining and recruiting staff.
Низкая заработная плата является основной проблемой для сохранения и набора персонала.Formwork for retaining walls.
Опалубка для подпорных стен.Retaining knowledge and experience.
Loosen then remove air cap retaining ring.
Ослабьте и снимите стопорное кольцо крышки пневмоцилиндра.The Committee accepts the Secretary-General's proposal for retaining these four posts.
Комитет принимает предложение Генерального секретаря сохранить эти четыре должности.battery retaining brackets.
правый( R) крепежные кронштейны батарей.Difficulties in attracting and retaining the best external recruits.
Трудности в плане привлечения и сохранения наилучших из внешних кандидатов.Though this, of course, is also extremely important for retaining clients.
Хотя это, конечно, тоже чрезвычайно важно для удержания клиентов.TENAX T-Block Retaining wall system for geogrid reinforced block walls.
TENAX T- Block система блоков для подпорных стен с тспользованием георешеток.Valeriy Pysarenko advocates for retaining of judicial candidates reserve.
Валерий Писаренко выступает за сохранение резерва кандидатов на должность судьи.It manifested itself in retaining the density and thickness of the cortical plate.
