RETAINING in Hebrew translation

• שמירה על
• לשמור על
• שימור
• לשמר
• התמך
• מחזיק
• שומר על
• דיפון
• משמרים
• ושמר על

Examples of using Retaining in English and their translations into Hebrew

I am not interested in retaining information that does not serve me.
אני לא אמור לשמור אצלי אינפורמציה שלא חשובה לי.

Retaining longer term memories which are not task-based.
שמירת זכרונות לטווח ארוך שאינם מבוססות על משימות.

Afforded the privilege of retaining his prescription.".
ניתנה לו הפריווילגיה לשמור את המרשמים שלו".

Attracting and retaining the best workforce is key.
מציאה ושמירה על העובדים הטובים ביותר היא היכולת החשובה ביותר.

Exact dimensions can be obtained by retaining the services of a professional architect or engineer.
ממדים מדוייקים ניתן לקבל באמצעות שכירת שרותים מקצועיים של אדריכל או מהנדס.

Someone bashed his head in and buried him underneath a retaining wall.
מישהו ריסק לו את הראש וקבר אותו מתחת לקיר תומך.

Those are the moments worth retaining.
אלו הרגעים שצריך לשמור.

Take a look at this retaining wall.
תסתכל על הקיר התומך הזה.

At what age does a child start retaining memories?
מאיזה גיל ילד מתחיל לצבור זיכרונות?

Kara, Corben took out the southwest retaining column.
קארה, קורבן הוריד את העמוד התומך המערבי.

At what age does a child start retaining memories?
מאיזה גיל ילד מתחיל לצבור זכרונות?

Best steroid diet plan for cutting cycles and retaining lean mass.
תוכנית דיאטה סטרואידים הטוב ביותר עבור חיתוך מחזורי ושמירה על מסה רזה.

Thank you for all of the insight about retaining walls.
תודה על כל העידוד בנוגע לשמירת חומות הקדושה.

Usually they're along the retaining wall of the property.
בדרך כלל הם לאורך קיר השמירה של הנכס.

It also happens that you just need to swap pages while retaining the original text formatting and the layout of all other pages in the document.
זה קורה גם כי אתה רק צריך להחליף דפים תוך שמירה על עיצוב הטקסט המקורי ואת הפריסה של כל שאר הדפים במסמך.

Nevertheless, David VI Narin succeeded in retaining his independence and attempted to restore Georgian influence in the Empire of Trebizond.
למרות זאת הצליח דוד לשמור על עצמאות ממלכתו, וניסה להחזיר את ההשפעה הגאורגית באימפריה של טרפזונטס.

Insanity has done well to really elevate this clubbing experience while retaining the varied crowd of foreigners and Thais.
אי שפיות עשה גם כדי באמת להעלות את החוויה clubbing תוך שמירה על קהל מגוון של זרים ותאילנדים.

This is immensely useful for retaining context between a recorded event
דבר זה שימושי במיוחד כדי לשמור על ההקשר בין אירוע שהקלטת לבין תגובות,

Acquiring, retaining and distributing knowledge in this era was considered the best technology for thousands of years and enabled many optimization processes.
רכישה, שימור והפצת הידע בתקופה זו נחשבה לטכנולוגיה הטובה ביותר במשך אלפי שנים, ואפשרה תהליכי ייעול רבים.

I know that the leaves will be changing colors and dying while retaining their extraordinary seasonal beauty.
אני יודע כי העלים יהיה שינוי צבעים וגוססים תוך שמירה על היופי העונתי יוצא דופן שלהם.