RETAINING in German translation

• behalten
• Beibehaltung
• zu halten
• bewahren
• zu erhalten
• erhalten bleibt
• Zurückhält
• Aufbewahrung
• bleibt
• festzuhalten
• Retaining
• binden
• zu speichern
• aufrechtzuerhalten

Examples of using Retaining in English and their translations into German

Some are better at retaining and retrieving information than others;
Einige sind besser beim Behalten und Wiederabrufen von Informationen als andere;

Seeds ripen well, retaining viability for 2-3 years.
Samen reifen gut, Beibehaltung Lebensfähigkeit fÃ1⁄4r 2-3 Jahre.

GridText" configuration for retaining layout in plain text output.
Gridtext“-Konfiguration für die Beibehaltung des Layouts in einer reinen Textausgabe.

Only 20% of companies focus on retaining customers.
Lediglich 20% aller Unternehmen konzentrieren sich darauf, ihre Kunden zu halten.

Retaining Third-Country National Students in the European Union.
Behalten von Studierenden aus Drittstaaten in der Europäischen Union.

Retaining your personal data.
Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten.

Retaining and deleting personal data.
Aufbewahrung und Löschung von Personaldaten.

This may involve retaining information following your stay.
Dies kann die Aufbewahrung von Informationen nach Ihrem Aufenthalt beinhalten.

And Mr. Garmendia will be retaining his position as president.
Und Mr. Garmendia wird seine Position als Präsident behalten.

The therapy aims at retaining cell activity.
Ziel der Therapie ist es, die Zellaktivität zu erhalten.

Attracting and retaining scientists from overseas 2014.
Ausländische Wissenschaftler gewinnen und binden 2014.

Retaining and deleting personal data.
Aufbewahrung und Löschung personenbezogener Daten.

Retaining and deleting personal data.
Aufbewahrung und Löschung persönlicher Daten.

Retaining and deleting personal data.
Speicherung und Löschung personenbezogener Daten.

Retaining and deleting personal data.
Persönliche Daten aufbewahren und löschen.

Retaining and deleting personal data.
Speicherung und Löschung persönlicher Daten.

Retaining Logs for Sufficient Time.
Protokolle für ausreichende Zeit aufbewahren.

Retaining warmth and protecting against heat.
Hält die Wärme und schützt vor Hitze.

I'm just retaining water.
Bei mir staut sich nur das Wasser.

While retaining optimum product accessibility.
Unter Beibehaltung der optimalen Produktzugänglichkeit.