RETAINING in Chinese translation

• 保留
• 留住
• 保持
• 保存
• 留用
• 维持
• 挽留
• 保有
• 保住
• 聘请
• 留存
• 挡土

Examples of using Retaining in English and their translations into Chinese

In recording, retaining and transmitting such information, the High Contracting Parties shall have regard to Part 1 of the Technical Annex of this instrument.
在记录、保存和提供此种资料时，各缔约方应考虑到本文书的技术附件第一部分。

Retaining muscle mass is critical as you age as it helps support posture, bone health and burns more calories than fat.
记住，随着年龄的增长，保持肌肉的质量是至关重要的，因为它有助于支持姿势、骨骼健康和燃烧比脂肪更多的卡路里。

We are steadfast in attracting, developing and retaining a global workforce and respecting the local cultures of the regions where we do business.
我们坚定的吸引,发展和留住全球劳动力和尊重当地文化我们做生意的地区。

Retaining and expanding nuclear arsenals should be condemned rather than condoned or tolerated.
维持并扩大核武库的行为应遭受谴责而不是得到纵容或容忍。

Difficulty in recruiting and retaining resident investigative staff continued to be a constraint that affected implementation of the pilot structure.
在征聘和留用驻地调查人员方面的困难仍然是影响试点结构执行情况的一个因素。

Meeting of military, legal, and technical experts: Recording, retaining and transmission of information. Protection of humanitarian missions and organizations from the effect of cluster munitions.
军事、法律和技术专家会议：资料的记录、保存和提供；保护人道主义特派团和组织免受集束弹药影响.

By consistently upgrading production processes and technology, we are confident of retaining customer loyalty,” Mr. Ranjith Kumar, Assistant Manager- Qualification, concluded.
通过不断升级生产流程和技术，我们有信心保持客户忠诚度，”认证助理经理RanjithKumar先生总结道。

The importance of websites in recruiting and retaining the best students was identified in the work on the Doctoral Completion project, which began in 2004.
网站在招聘和留住优秀学生的重要性，对博士完成的项目，始于2004年的工作进行鉴定。

Retaining and selling to existing clients is almost always less expensive than acquiring new clients.
维持现有客户并向他们销售产品的成本支出，几乎总是远低于新用户获取成本。

Prada is committed to cultivating, recruiting, and retaining diverse talent to contribute to all departments of the company.
Prada致力于培养、招募和挽留多元化人才，为公司各个部门做出贡献。

The National Treasury aims at developing and retaining those who qualify in the public sector and expanding the programme to other public institutions.
财政部旨在培养和留用公共部门中的合格人才，并将该方案扩大到其它公共机构。

Another would require sellers to delete all personal data in cloud computing centers when retaining the data is no longer necessary.
另外一条要求销售商在没有必要保存数据之时删除云计算中心的所有个人数据。

Decides, in this regard, that, while retaining the intergovernmental character of the forum, the representatives of the major groups and other relevant stakeholders shall be allowed.
在这方面，决定在保持论坛的政府间性质的同时，应允许主要群体和其他利益攸关方的代表：.

In today's competitive environment, offering employees an equity interest in your business can be a powerful tool for attracting, retaining and motivating quality talent.
在当今的竞争环境，为员工提供在您的企业的权益可以为吸引，留住和激励高素质人才的强大工具。

It was seen as an important tool for attracting and retaining staff of the common system and increasing their mobility.
它被视为吸引和挽留共同制度工作人员冰增加其调动机会的一个重要手段。

Other delegations called for retaining the country mandates under exceptional circumstances, e.g. to address gross and systematic violations of human rights.
另有一些代表团要求在例外的情况下维持国别任务，例如处理严重和一贯侵犯人权人权情况的任务。

Another constraint was training and retaining audit consultants to assist with the review and reporting on the audit results every year.
另一项制约因素是培训和留用审计顾问，以协助每年审查并就审计结果作出报告；.

There are good answers to all the familiar deterrence and other justifications for retaining nuclear weapons.
针对所熟悉的威慑作用及其他保有核武器的理由，我们有很好的答案来一一回应。

We need to facilitate public-private partnerships and promote green building principles while retaining flexibility to create space for small businesses to succeed.
我们需要促进公私伙伴关系，促进绿色建筑原则，同时保持灵活性，为小企业创造成功空间.

Nevertheless, paragraph 3 of Article 4 stipulates that States Parties should have regard to Part 1 of the Technical Annex in recording, retaining and transmission of information.
尽管如此，第4条第3款规定，缔约国应考虑到关于记录、保存和提供资料的技术附件第一部分。