WHILE RETAINING in Chinese translation

• 同时保留
• 同时保持
• 而保留
• 但保留
• 而同时保有
• 同时留住

Examples of using While retaining in English and their translations into Chinese

Typically, a non- human antibody is humanized to reduce immunogenicity to humans, while retaining the specificity and affinity of the parental non-human antibody.
通常，将非人抗体人源化，以减少对人的免疫原性，同时保留亲本非人抗体的特异性和亲和力。

Both countries support efforts to reform the UN and to make the Security Council more representative, while retaining and improving its effectiveness.
两国都赞成对联合国进行改革，使安理会更具代表性，同时保持和增强安理会的工作效率。

This process, which uses reverse osmosis, allows alcohol to be removed from ARIEL while retaining many of the qualities found in traditional wine!
这个过程使用反渗透，可以从ARIEL中去除酒精，同时保留传统葡萄酒中的许多品质！!

Nadella added:"In the near-term, we will run a more effective and focused phone portfolio while retaining capability for long-term reinvention in mobility.”.
当时纳德拉表示，“短期内，我们将运行更高效、更专注的手机产品组合，同时保持长期移动性创新的能力。

That approach also included streamlining the presentation and format of the Repertoire while retaining its general character and important substantive elements.
这个方法还包括精简《汇辑》的行文和格式，同时保留其总的特色和重要的实质内容。

True to the nature of the headphones, the sound felt balanced with detail in the highs and mids, all while retaining a tight low-end.
真实的耳机性质，声音在高音和中音的细节平衡，同时保持紧凑的低端。

The clients were keen to capture the stunning coastal views, while retaining as much of the existing native vegetation as possible.
客户热衷于捕捉令人惊叹的海岸景观，同时保留尽可能多的现有原生植被。

But if you invest in an American-made brand, your sweats will likely keep you warm for multiple years while retaining their original look and feel.
但如果你投资一个美国制造的品牌，你的汗水可能会让你保暖多年，同时保持原有的外观和感觉。

The new videos will replace the original versions on both YouTube and within YouTube Music, while retaining the same url, view-counts and“likes.”.
新视频将无缝替换YouTube和YouTube音乐中的原始版本，同时保留相同的网址，查看-数和'喜欢。

PicoScope 5000D Series oscilloscopes feature a SuperSpeed USB 3.0 connection, providing lightning-fast saving of waveforms while retaining compatibility with older USB standards.
PicoScope5000D系列示波器带有SuperSpeedUSB3.0连接，可以闪电级速度对波形进行保存，同时保持与早期USB标准的兼容性。

While retaining the color and texture of classical furniture, it also pays attention to adapting to modern living space.
在保留了古典家具的色泽和质感的同时，又注意适应现代生活空间。

While retaining a three-sector structure, the current UNISFA troop deployment is based on the mission' s dry-season deployment plan.
联阿安全部队尽管保留三个区的构架，但目前的部队部署基于特派团旱季部署计划。

It combines a large new cohort of younger members, while retaining a core of experienced elders to smooth the generational transition.
它吸收了一大批年轻成员，同时保留了一个经验丰富的老成员核心，来使党领导层的代际更替更加平稳。

This adds variety while retaining the experience of learning the game and maps.
这增加了多样性，同时保留了学习游戏和地图的经验。

While retaining the color and texture of classical furniture, but also pay attention to adapt to the modern living space.
在保留了古典家具的色泽和质感的同时，又注意适应现代生活空间。

This uses a cool off-set technique for depth, while retaining the 2D flatness Bauhaus sought in its deconstruction of form.
这里使用了一种很酷的位移技巧来制造深度，同时保留了包浩斯风格在解构形式中所寻求的2D平面感。

The film's soundtrack was also upgraded from mono to Dolby 7.1 while retaining the integrity of the original sound mix.
电影的配乐也从单声道升级到杜比7.1，同时保留了原始声音混音的完整性。

It can carry 24 troops and fly twice as fast as comparable assault helicopters while retaining the ability to hover.
它可以携带24名士兵，飞行速度是可比攻击直升机的两倍，同时保留了悬停的能力。

The Court held that the contract was not ambiguous in allowing court proceedings for specifically listed default events while retaining arbitration for all other disputes.
法院认为，合同明确允许就专门列举的违约事件提起诉讼，而同时保留对所有其他争议进行仲裁。

It gives the producers a lot more central control, while retaining that variety of camera shots.
它为制作人提供了更多的中央控制，同时保留了各种相机镜头。