WHILE MAINTAINING in Chinese translation

• 同时保持
• 同时维持
• 同时维护
• 同时保留
• 同时坚持
• 同时继续
• 同时保证
• 同时确保
• 同时仍
• 但保持
• 但维持
• 同时保有

Examples of using While maintaining in English and their translations into Chinese

This structure is tax efficient and flexible, in that it allows X-37 to divest individual drug development programs, while maintaining the parent company and team.
该结构具有税收效率和灵活性，因为它允许X-37剥离单个药物开发计划，同时保留母企业和团队。

This method imitates nature, using heat and relative humidity to eradicate worm eggs, and fruit flies, while maintaining the quality of the fruit.
这种方法模仿自然，利用热量和相对湿度消灭蠕虫卵和果蝇，同时保持水果的品质。

Indeed the major challenge now is to find the means to develop biotechnology-based public goods while maintaining corporate incentives for biotechnology innovation.
的确，现在的主要挑战是要找出手段，发展以生物技术为基础的公益物，同时继续奖励公司进行生物技术革新。

Our dedicated team is ready to provide the best products and services for your operations, while maintaining the highest offshore quality and safety standards.
我们的专业团队随时准备为您提供最佳产品和解决方案，同时坚持最高的海上质量和安全标准。

The U.S. is working with partners to prevent malicious activity in cyberspace while maintaining the many benefits people expect from the internet.
美国正在与合作伙伴共同努力制止网络空间的恶意行径，同时维护人们应从因特网获得的诸多惠益。

We have the experience and financial expertise to determine compliance for even the most complex contracts while maintaining a positive relationship between the parties.
我们拥有丰富的经验和财务专业知识，甚至能针对最复杂的合同确定合规性，同时维持各方之间的积极关系。

Addressing this level of new vacancies in a timely manner, while maintaining a focus on core programmatic responsibilities, has been a challenge at all management levels.
及时处理如此之多新的空缺职位，同时仍专注于核心方案的责任，对各级管理层均是挑战。

One challenge with LEDs has been to deliver dimming capabilities across the whole brightness range while maintaining a good quality of light.
LED的挑战是在全亮度范围内提供调光，同时保证光的良好质量。

Designers now focus more on catering to the mainstream commercial jewelry market by learning from the Western world while maintaining many of their valued traditions.
设计师现在更加关注迎合主流商业珠宝市场，学习西方世界，同时保留其许多重要传统。

This capability would be able to operate over existing commercial and military networks while maintaining the security of sensitive information and safety of operations.
这种能力将能够在现有的商业和军用网络上运行，同时保持敏感信息的安全性和运行的安全性。

We remain focused on capturing the tremendous long-term growth opportunities in our industry while maintaining compliance with regulations as they evolve.
我们将继续专注于挖掘行业中的巨大且长期的增长机遇，同时继续遵守行业法规。

Transboundary cooperation and IWRM are both necessary for sub-Saharan Africa to achieve its economic development potential while maintaining the integrity of the ecosystem.
跨界合作和水资源综合管理必须双管齐下，才能实现撒哈拉以南非洲国家的经济发展潜力，同时维持生态系统的完整性。

The Mexican Government had developed a comprehensive policy, focusing on prevention while maintaining and strengthening the rule of law.
墨西哥政府已经拟订了综合全面的政策，以预防为重点，同时维护和加强法治。

Universal agreements in the field of disarmament can be developed only under the aegis of the United Nations, while maintaining the principle of consensus.
裁军领域的普遍协议只能在联合国主持下达成，同时坚持协商一致的原则。

In the days after the quarantine order, China's government sent medical assistance into the province, while maintaining restrictions on people leaving.
在隔离令下达后的几天里，中国政府向该省提供了医疗援助，同时仍限制人们离开。

NASA needs to develop better materials that can be installed outside the spacecraft while maintaining light weight, which is a delicate balance.
为此NASA需要开发更好的材料，可以安装在飞船外部，同时保持轻量化，这是个微妙的平衡。

The goal is to reduce the intensity of radiation and chemotherapy to improve quality of life while maintaining survival rates.
其目的是降低放射和化疗的强度，以提高生活质量，同时保证生存率。

The State Agency for Consumer Goods is responsible for ensuring that the local markets are always supplied with foodstuffs and other commodities, while maintaining appropriate commercial and strategic reserves.
国家消费品机构负责保证当地市场永远有食品和其他商品供应，同时保留适当的商业和战略储备。

I'm tasked with leading a department of plant personnel to meet production and customer needs while maintaining a safe working environment.
我负责领导工厂人员部门满足生产和客户需求，同时维持安全的工作环境。

Businesses nowadays need to be able to recognize change and react to it quickly while maintaining their ecosystem of employees, partners, customers.
现在的企业需要能够识别更改，并快速对其作出反应，而且还要同时维护其由雇员、合作伙伴、客户组成的生态系统。