Examples of using While maintaining in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Countries like Japan and South Korea grew their economies while maintaining distinct cultures.
দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানের মতো দেশগুলো তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি বজায় রেখেই অর্থনীতির প্রভূত উন্নয়ন সাধন করছে।He has been able to do all of this while maintaining his popularity.
এই সবকিছু করলেও শেষ পর্যন্ত তিনি তাঁর জনপ্রিয়তা ধরে রাখতে পারেননি।Motorized arms provide comfortable passage while maintaining ahigh level and high density of car flow.
মোটরযুক্ত অস্ত্রগুলি উচ্চ স্তরের এবং গাড়ির প্রবাহের উচ্চ ঘনত্ব বজায় রাখার সময় আরামদায়ক উত্তরণ সরবরাহ করে।Our team enables us to respond quickly to project modifications while maintaining your project schedule.
আমাদের প্রকল্পটি আপনার প্রকল্প সময়সূচী বজায় রাখার সময় প্রকল্প পরিবর্তনগুলি দ্রুত সাড়া দিতে সক্ষম করে।A playful design reinterpreting the characteristic elements of the beetle while maintaining comfort and functionality.
Large size improves reception, picture and sound quality while maintaining a slim& modern profile.
বড় আকার একটি পাতলা এবং আধুনিক প্রোফাইল বজায় রাখার সময় অভ্যর্থনা, ছবি এবং শব্দ মানের উন্নতি।This strategy contributes to optimizing the energy yield from the elevation, while maintaining unobstructed views.
এই কৌশলটি অব্যাহত দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রেখে উচ্চতা থেকে শক্তি উত্পাদনকে অনুকূলকরণে অবদান রাখে।It is possible to convert to graphic formats, including JPEG, while maintaining high quality.
উচ্চ মানের বজায় রাখার সময় এটি JPEG সহ গ্রাফিক ফর্ম্যাটে রূপান্তর করা সম্ভব।While maintaining the physical reality of the geocentric model, he criticized elements of the Ptolemic models.
ভূকেন্দ্রিক আদর্শের ভৌত বাস্তবতা বজায় রেখে, তিনি টলেমীয় আদর্শের উপাদানগুলোর সমালোচনা করেন।Motorized arms provide comfortable passage while maintaining a high level and high density of car flow.
উচ্চতর স্তরের এবং গাড়ী প্রবাহের উচ্চ ঘনত্ব বজায় রাখার সময় মোটরযুক্ত অস্ত্রগুলি আরামদায়ক উত্তরণ সরবরাহ করে।This strategy contributes to optimizing the energy yield from the elevation, while maintaining unobstructed views.
অস্থিতিশীল মতামত বজায় রাখার সময় এই কৌশলটি উচ্চতা থেকে শক্তি উৎপাদনের অনুকূলিকে অবদান রাখতে অবদান রাখে।Expert assistance, quality products and time sensitivity, while maintaining our high standards and attention to detail.
The application allows you to use different ISO and BSD format images, while maintaining high compatibility.
হাই কম্প্যাটিবিলিটি বজায় রাখার সময় অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে বিভিন্ন আইএসও এবং বিএসডি বিন্যাস চিত্রগুলি ব্যবহার করতে দেয়।Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Previously we only took a strong interest in better joint health while maintaining a focus on circulatory health.
পূর্বে আমরা শুধুমাত্র যখন সংবহন স্বাস্থ্যের উপর ফোকাস বজায় উন্নততর যৌথ স্বাস্থ্যের একটি শক্তিশালী সুদ গ্রহণ।This will allow you to travel to distant locations while maintaining the privacy and security that you desire.
এই যখন গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা আপনি ইচ্ছা যে বজায় রাখার আপনি দূরবর্তী অবস্থানে ভ্রমণ করতে অনুমতি দেবে।Metros(and other railway systems) are able to improve headways while maintaining or even improving safety.
সুরক্ষা বজায় রাখতে বা এমনকি উন্নতি করার সময় মেট্রোগুলি( এবং অন্যান্য রেলওয়ে সিস্টেমগুলি) হেডওয়ে উন্নত করতে সক্ষম হয়।The long acting nature of cypionate allows the user to inject less frequently while maintaining stable blood levels.
সিপিওনেটের দীর্ঘ অভিনয় প্রকৃতি ব্যবহারকারীকে স্থির রক্তের মাত্রা বজায় রেখে কম ঘন ঘন ইনজেকশনের অনুমতি দেয়।This advanced technique produces electroforming nameplates with incredibly fine detail, while maintaining an impressive level of durability.
এই উন্নত কৌশল অবিশ্বাস্যভাবে জরিমানা বিস্তারিত সঙ্গে electroforming নামমুদ্রা উত্পাদন, স্থায়িত্ব একটি চিত্তাকর্ষক স্তর বজায় রাখার সময়।These 3 tips can help you ace your exams while maintaining a high mark in your dating life.
এই 3 টিপস আপনার ডেটিং জীবন একটি উচ্চ চিহ্ন বজায় রাখার আপনি আপনার পরীক্ষা টেক্কা সাহায্য করতে পারেন।
