RETAINING IN SPANISH TRANSLATION

• retener
• conservando
• mantener
• retención
• retenedor
• contratar
• contención
• fidelizar
• retaining
• conservar
• manteniendo
• reteniendo
• conserva
• conservan
• retiene
• mantiene
• mantienen
• retienen
• retenedoras
• retenedores
• retenedora

Examples of using Retaining in English and their translations into Spanish

ASDIP Retain- Design retaining walls of standard specifications.
ASDIP Retain- Diseño muros de contención de las especificaciones estándar.

Remove the Phillips screw from the cartridge retaining bracket, then remove the bracket.
Saque el tornillo Phillips de la escuadra retenedora del cartucho y quite la escuadra.

Loosen the bar retaining nuts so they are hand tight.
Afloje las tuercas retenedoras de la barra para quequeden apretadas con los dedos.

Bushings press fitted in place with retaining rings.
Crimpado Casquillos encajados a presión en su lugar con anillos retenedores.

connecting with people, retaining customers and generating new business.
conectarse a personas, fidelizar clientes y generar nuevos negocios.

Retaining chain links of 3 mm Ø.
Cadena retenedora con eslabones de Ø 3 mm.

bar bolt retaining nuts. See Section 3-4.
cadena y las tuercas retenedoras de la barra. Vea la Sección 3.

Bushings press fitted in place with retaining rings.
Casquillos encajados a presión en su lugar con anillos retenedores.

INSIDER selection: our advice on attracting and retaining younger customers.
Selección INSIDER: nuestros trucos para atraer y fidelizar a una clientela más joven.

BE CAREFUL not to break the rear retaining tab on the hinge cover.
TENGA CUIDADO de no romper la pestaña retenedora trasera en la cubierta de la bisagra.

The grooves allow the outer rings to be axially located using retaining rings.
Las ranuras permiten que se ubiquen axialmente utilizando anillos retenedores.

Detailed inspections and investigations if water retaining structures.
Inspecciones e investigaciones detalladas de las estructuras retenedoras de agua.

Reinstall the cartridge retaining bracket and secure it with the Phillips screw.
Vuelva a instalar la escuadra retenedora del cartucho y fíjela con el tornillo Phillips.

The grooves allow the outer rings to be axially located using retaining rings.
Las ranuras permiten que los anillos exteriores sean fijados axialmente utilizando anillos retenedores.

bar bolt retaining nuts.
cadena y las tuercas retenedoras de la barra.

Pull the oil drain hose free of its retaining clip.
Tire de la manguera de vaciado de aceite para sacarla de su pinza retenedora.

We suggest retaining a copy for your future reference.
Le sugerimos que conserve una copia para que pueda consultarla en el futuro.

I consent to Expolink retaining the information provided for future communications.
Doy mi consentimiento para que Expolink conserve los datos proporcionados para futuras comunicaciones.

Remove from skillet and drain, retaining three cups of liquid.
Retírelas de la sartén y escúrralas; conserve tres tazas del líquido.

also prevents the body from retaining water.
impide que el cuerpo retenga agua.