FINALITATEA in English translation

• purpose
• finality
• aim
• end
• objective
• purposes
• goal

Examples of using Finalitatea in Romanian and their translations into English

Ştiţi ceva, dnă judecător, pentru finalitatea acestui litigiu, vom stipula că vampirii reprezintă o clasă protejată.
You know what, Your Honor, for the purpose of this litigation, we will stipulate that vampires are a protected class.

Finalitatea este un premiu de 10.000 Euro,
The finality is a 10,000 Euro prize,

Finalitatea tuturor straduintelor noastre este zambetul de multumire primit din partea voastra, a clientelor noastre.
The purpose of all our efforts is the smile of thanks received from you, our client.

Finalitatea este un nou design pentru firma dumneavoastră,
Finality is a new design for your company,

Finalitatea este crearea unei imagini unice,
The purpose is to create unique,

Finalitatea acestei Ligi a fost participarea la EBC*L Champions League International de la Viena.
The goal of the League was the participation in the EBC*L International Champions League from Vienna.

nu limitat prin lege, finalitatea cu nici o posibilitate de schimbare,
not limited by law, finality with no possibility of change,

Finalitatea sa primordială este asigurarea utilizării eficiente a informaţiilor
Its main purpose is to ensure the efficient use of the information

Finalitatea universităţilor este neschimbată de secole întregi,
While the purpose of universities may have remained constant for centuries,

Credinţa lui Isus indica drumul către finalitatea mântuirii umane,
The faith of Jesus pointed the way to finality of human salvation,

Rezultă că, în ceea ce privește finalitatea Directivei 2004/33, excluderea permanentă trebuie să se aplice atunci când riscul unei astfel de transmiteri este mai ridicat.
It follows that, as regards the purpose of Directive 2004/33, permanent deferral must apply where the risk of such transmission is higher.

Experienţa realităţii totale este deplina realizare de Dumnezeu, finalitatea experienţei cunoaşterii de Dumnezeu.
The experiencing of total reality is the full realization of God, the finality of the God-knowing experience.

această operație trebuie făcută luându-se în considerare obiectivul și finalitatea pentru care au fost introduse obligații.
consideration must be given to the aim and purpose for which obligations were put in place.

expusa pe deplin in toata groaza si finalitatea sa.
fully exposed in all its horror and finality.

Factorii decizionali ai clientului care au responsabilitatea proiectului trebuie sa fie bine pregatiti si dispusi sa ia masuri extreme pentru a garanta finalitatea implementarii.
Policy makers who have responsibility for customer project should be well trained and willing to take extreme measures to ensure implementation purpose.

care sunt considerate kafir de mulți musulmani pentru că ei neagă principiul de bază, Finalitatea Profeției.
who are considered kafir by many Muslims because they deny the basic tenet, The Finality of Prophethood.

traiectoria neuronală poate să difere în funcţie de finalitatea acţiunii(Martin-Soelch, 2001). Studiile umane.
neural path may differ depending on the purpose of the action(Martin- Soelch, 2001).

din economia și din finalitatea dispoziției Uniunii.
spirit and purpose of the provision of EU law.

Nu considerăm că analiza anterioară poate fi repusă în discuție de argumentul Comisiei potrivit căruia legea unui land care ar avea finalitatea de a impune condiții de.
The above analysis cannot, in my view, be brought into question by the Commission's argument that the Law of a Land which has the purpose of imposing more demanding.

În primul rând, trebuie definite mai precis justificarea şi finalitatea măsurilor de stimulare, precizând obiectivele urmărite.
Above all, the rationale and objectives of support measures must be spelt out more clearly.