FINALURI in English translation

• endings
• ends
• ending

Examples of using Finaluri in Romanian and their translations into English

Situaţia e dată şi cunoşti ambele finaluri posibile.
This situation is fixed, and you know both possible outcomes.

Ăsta nu e tipul de scenariu care să aibă tot felul de finaluri.
This is not the kind of scenario that has all different kinds of outcomes.

Acesta e unul dintre cele mai dramatice finaluri pe care le-am avut vreodată.
This is one of the most dramatic finishes we have ever had.

Nu sunteţi voi o pereche de finaluri.
Aren't you two a pair of bookends.

n-au fost finaluri epocale, nici eroi.
last two pints ofblood, there's no big finale, no heroes.

am văzut finaluri nefericite Aşa că închid cartea până nu încep poveştile.
I have seen unhappy ends so I close the book before the story starts before the story starts.

Cum, pentru finaluri politice, aţi distrus viaţa unei excepţionale tinere,
Ms. Hewes…-… how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman,

Propune sarcini creative care pot conduce la înţelegerea tehnicilor literare(de exemplu, finaluri deschise, schimbarea perspectivei, flashback-ul etc.).
Offer creative tasks that provide an understanding of narrative techniques(e.g. open ending, switching perspective, flashback, etc.).

tânărul Ned a tras concluzia ca noile începuturi nu conduc decit la finaluri dureroase.
his dog returned from whence they came, Young Ned concluded That new beginnings only lead to painful ends.

vă poate aduce fiecăreia exact ceea ce vă doriţi… ale voastre… finaluri… fericite.
can get each and every one of you exactly what you want… your… Happy… Ending.

să pun cap la cap câteva finaluri nedesluşite.
I could tie up some loose ends.

tactici și finaluri.
tactics, and endgame.

avem două posibile finaluri.
we got two possible outcomes.

nu pot citi… Și să curete după aceea pentru cei care nu înteleg finaluri.
to tidy up afterwards for those who don't understand the endings.

Procesul final de tratare a suprafeței este curățarea.
The final process of surface treatment is cleaning.

Filmul ăsta are final fericit, Max?
Does this movie have a happy ending, Max?

Masaj cu final fericit in camere gratuite de sex.
Massage with a happy ending on live free sex cams.

Nu chiar final fericit, dar da.
Not exactly the happy ending, but yeah.

Finalul de sezon şi alte schimbări| Hockey Arena.
The end of the season and another changes| Hockey Arena.

Faza finala a ceea ce?
Final phase of what?