Examples of using Flatat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sincer, sunt flatat ai gândit la mine.
Sunt foarte flatat, comandante.
I'm very flattered, commander.Flatat şi mişcat.
Flattered and moved.Dar eu sunt flatat sa fie primul apel, detectiv.
But I'm flattered to be your first call, detective.Flatat, bunul meu om, flatat.
Flattered, my good man, flattered.Sunt foarte flatat, dar după cum ştii.
I'm really flattered, but as you know.Sunt flatat ai venit in seara asta, Johnny.
I'm flattered you came tonight, Johnny.Sunt foarte flatat, David.
I'm very flattered, David.Mă simt flatat, şi toată lumea a rămas cu demnitatea.
I feel flattered, and everyone left with their dignity.Sunt… flatat, Gloria.
I'm flattered, Gloria.Sunt foarte flatat, dar va trebui sa pleci.
I'm very flattered, but you will have to leave.sunt foarte flatat.
I'm very flattered.Si în timp ce eu sunt foarte flatat, Nu.
And while I am very flattered, Nah.Da, am fost un fel de flatat când am auzit.
Yeah, I was kind of flattered when I heard.Uite, eu sunt foarte flatat, dar.
Look, I'm very flattered, but.Orco, sunt foarte flatat, dar.
Gee, Orco, I'm really flattered, but.Ar trebui sa fiu flatat sau insultat?
Should I be flattered or insulted?Ar trebui să te simţi flatat, Alan.
You should feel flattered, Alan.Ei bine, sunt foarte flatat, Mr. Dick.
Well, I'm very flattered, Mr. Dick.Oh, pun pariu că au fost mai mult decât flatat.
Oh, I bet you were more than flattered.
