FORMALITATILE in English translation

• formalities
• formality

Examples of using Formalitatile in Romanian and their translations into English

Aceasta este valoarea maxima pentru formalitatile de export simplificate acceptate de Autoritatile Vamale din SUA.
This is the maximum value for simplified export formalities accepted by the US Customs Authorities.

Toate formalitatile au mai durat aproximativ 2 luni si jumatate, iar de la 1 iulie am inceput lucrul.
All formalities took about 2 months and a half and at the 1 of July I started work.

si formalitatile de vamuire pentru expedieri non-document catre statele extra comunitare.
customs clearance formalities for non-document deliveries outside European Union.

se vor inainta si formalitatile in vederea obtinerii unui brevet de inventie/inovatie.
are advanced and the formalities in the sight obtain of a patent of invention/innovation.

In consecinta, toate societatile care inca nu sunt aliniate acestor prevederi trebuie sa inceapa formalitatile pentru modificarea actelor lor constitutive pentru a se supune noii structuri si organizari.
Consequently, all companies that do not yet conform to these regulations must commence the formalities of amending their articles of incorporation to comply with the new structure and organization.

inghititi de sistemul papal; fara formalitatile obisnuite care insotesc asemenea proceduri.
was engulfed by the Romish system without the formalities usually attendant such procedures.

iar in 2010 am demarat formalitatile si am obtinut certificarea PMI.
courses MZT865(June- November 2007) and PMP Framework(November 2009) and in 2010 I started the formalities and got my PMI….

care sunt formalitatile si documentele ce trebuiesc indeplinite pentru realizarea importului?
what are the formalities and documents that need to be fulfilled for the import?

Acest drept poate fi invalidat in special daca prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesara pentru formalitatile aferente incheierii unui contract sau pentru indeplinirea unui contract deja incheiat.
This right can be invalidated especially if your personal data processing is necessary for the formalities relating to close a contract or for fulfillment of a contract already relating.

Cand am fost bolnav, mi-a luat jumatate de ora sa aflu cu cine trebuie sa vorbesc ca sa rezolv formalitatile.
When I have been ill it took me half an hour to find out who should I talk to solve the formalities.

Formalitățile pot fi rezumate după cum urmează.
The Formalities can be summarized as follows.

Daca tineti la aceste formalitati nimic nu ne poate salva.
If you hold to such formalities nothing can save us.

Şi e formalitatea de a-l vedea pe tata.
And there is the formality of seeing my father.

Ce formalități trebuie să fac?
What formalities do I have to do?

Formalitatea japoneză se va agrena foarte drăguţ cu ele.
Japanese formality will mesh very nicely with their inherent.

Formalități de tranzit si garanție;
Transit formalities and guarantee;

Tu disprețuiesc formalitate britanic, te disprețuiesc excepționalismul american.
You despise British formality, you despise American exceptionalism.

Formalitati vamale de import.
Import customs formalities.

Adăugăm distracție și formalitate într-o industrie neoficială.
We add fun and formality into an informal industry.

Care sunt formalitățile de colectare a semnăturilor?
What are the formalities for collecting the signatures?