FORMALITY in Romanian translation

• o formalitate
• formalităţi
• formalismul

Examples of using Formality in English and their translations into Romanian

Today I'm only here as a formality.
Astazi sunt doar aici, ca o formalitate.

Oh, it's a formality, we're reviewing the records of your brother.
Oh, e un formalitate, suntem revizuirea inregistrarile de fratele tău.

This is a formality so they can sign their paperwork.
Asta e decat o formalitatea ca sa isi completeze formularele.

You know there's something about you that invites a kind of formality.
Nu ştiu, ai ceva care obligă la formalism.

(2) The enjoyment and the exercise of these rights shall not be subject to any formality;
(2) Folosinta si exercitiul acestor drepturi nu sunt subordonate nici unei formalitati;

Whole thing's a formality.
Total lucru e un formalitate.

Formality, you know?
Formalităţi, ştii?

Before we proceed to the formality of sentencing the deceased… I mean the defendant.
Înainte de a începe cu formalităţile condamnării decedatului, acuzatului, vreau să spun.

And suddenly all the formality dropped away.
Apoi toate formalităţile au dispărut.

And there is the formality of seeing my father.
Şi e formalitatea de a-l vedea pe tata.

Japanese formality will mesh very nicely with their inherent.
Formalitatea japoneză se va agrena foarte drăguţ cu ele.

Enough formality.
Gata cu formalităţile.

Just as a formality, I have put that in writing.
Doar de dragul formalitatilor, am intocmit o hartie.

You know, I dislike this doctor-captain-director formality.
Stii nu-mi plac formalitatile de genul"doctor,""capitan,""director".

You despise British formality, you despise American exceptionalism.
Tu disprețuiesc formalitate britanic, te disprețuiesc excepționalismul american.

And no more of this"Dr and Mrs Crane" formality.
Şi te rog fără formalităţi de genul Dr. şi Doamna Crane.

What's this formality between man and wife…?
Ce e cu fromalitatile astea intre sot si sotie…?

We add fun and formality into an informal industry.
Adăugăm distracție și formalitate într-o industrie neoficială.

I prefer the formality of last names.
Prefer formalitatea numelor de familie.

There's one more formality we should discuss.
Mai este o mica formalitate pe care ar trebui s-o discutam.