FORMALITY IN SPANISH TRANSLATION

• formalidad
• trámite
• formalismo
• formal
• oficialidad
• formalidades
• trámites
• formales

Examples of using Formality in English and their translations into Spanish

I hope we can find time to shed formality… and get to know each other again.
Ojalá encontremos tiempo para dejar las formalidades… y volver a conocernos.

The formality format will be established by the Doctorate.
El formato de formalidad será establecido por el Doctorado.

Where necessary, Keyrus will carry out any formality required under the Regulation.
Si fuera necesario, Keyrus cumplirá con cualquier formalidad que exigiera la reglamentación.

This goes beyond formality, and can be tied to no lesson.
Esto va más allá de la formalidad, y no puede ser atada a ninguna lección.

Is it a matter of dress formality or estimated time of arrival?
¿Es sobre el protocolo de vestuario, o sobre el tiempo estimado de llegada?

Formality under the circumstances would be slightly ridiculous, is it not?
Las formalidades en estas circunstancias… serían ligeramente ridículas,¿verdad?

The regularity and formality of these documents varies greatly.
La periodicidad y el grado de formalidad de esos documentos varían considerablemente.

Formality in Latin America and the Caribbean.
Transición a la Formalidad en América Latina y Caribe.

Formality examination, reservations,
Examen de las formalidades, reservas, contenido de los registros,

Why this formality.
¿Qué pasa con esa formalidad?

Reduce formality in Economic and Social Council proceedings.
Reducir el formalismo de los debates del Consejo Económico.

Administrative formality and orders are still popular.
El formalismo y las órdenes administrativas son todavía muy comunes.

A formality is a customary or official procedure.
Un modismo es una palabra de uso tradicional u oficial.

The documents are exempt from legalisation or any equivalent formality.
Los documentos estarán exentos de legalización o de cualquier trámite equivalente.

The buyer does not assume the completion of any formality.
El comprador no asume la realización de ningún tipo de trámite.

We hope now you are able to understand the importance of using formality.
Esperamos que ahora seas capaz de comprender la importancia del uso de la formalidad.

A group of delegations wanted to avoid introducing greater formality in the Forum.
Un grupo de delegaciones quiso evitar la introducción de una mayor formalidad en el Foro.

Go to your bank to get detail formality and cost.
Ve a tu banco para obtener detalles sobre las formalidades y el costo.

Why is using formality so important?
¿Por qué es tan importante el uso de la formalidad?

This protection must not be conditional upon any formality.
Esa protección no debe estar condicionada al cumplimiento de formalidad alguna.