FORMALITY in Croatian translation

• formalnost
• formalnosti
• formalnošću

Examples of using Formality in English and their translations into Croatian

I have to say, I would assumed it was a formality.
Pretpostavljala sam da je to samo formalnost.

Normally, it's a formality, but… well, our relationship has been red-flagged. Given what happened to me recently on your watch.
Naša veza je označena.-Obično je formalnost, ali zbog onoga što mi se desilo na tvojoj straži.

I mean, it's just a formality, though, right? I mean, we all know that he didn't steal the diamond.
Mislim, to je samo formalnost, zar ne?- Da.

For me, this is far from formality and it means more than just lifting up the hands in the Assembly for my choice to a position of the mayor of Brko.
Za mene je ovo daleko od formalnosti i znači mi više od dizanja ruku u Skupštini za moj izbor na mjesto gradonačelnika Brčkog.

review is a formality because of what happened, uh, at our meeting in the parking lot of the Chili's.
zasigurno, formalnost zbog onog što se dogodilo na sastanku na parkiralištu Chili's-a.

Well, then, what say on this terror cell-- Brotherhood of Doubt? we skip the formality, and you bring me up to speed?
Onda dobro, što kažete da preskočimo formalnosti i uvedete me odmah u detalje o ovoj terorističkoj ćeliji: Bratstvu dvojbe?

seen as a neutral, procedural formality.
što se često smatra neutralnom proceduralnom formalnošću.

At us it is rather a formality, but the home of the arts will not allow a person to learn if the teacher suspected it notes aggression.
Na nama je prilično formalnost, ali dom umjetnosti neće dopustiti osobu naučiti ako učitelj osumnjičen primjećuje agresiju.

Well, then, what say we skip the formality, and you bring me up to speed on this terror cell-- Brotherhood of Doubt?
Onda dobro, što kažete da preskočimo formalnosti i uvedete me odmah u detalje o ovoj terorističkoj ćeliji: Bratstvu dvojbe?

which is a precursor to full membership but one that is not transcended as a formality.
je pretea punopravnog lanstva, ali onaj koji nije transcendiran kao formalnost.

after"kissing hands" that appointment is immediately effective without any other formality or instrument.
nakon ceremonije"ljubljenja ruku" to postavljenje stupa na snagu bez bilo kakve druge formalnosti ili isprave.

So the importance of the scene is that Caitanya Mahāprabhu does not follow the formality, only the sannyāsīs should be the spiritual master.
Tako da važnost scene je da Caitanya Mahāprabhu ne slijedi formalnost, samo sannyāsīji bi trebali biti duhovni učitelji.

The law within the Faroe Islands went into effect on 1 July 2017, after the ratification formality by both the Danish Parliament and royal assent.
Zakon na Farskim otocima stupio je na snagu 1. srpnja 2017. godine, nakon formalnosti ratifikacije od strane Danskog parlamenta i Kraljevog pristanka.

After a long wait for most customersreceiving the keys to the apartment in a newly built house seems to be a formality.
Nakon dugog čekanja za većinu kupacaprima ključeve stana u novoizgrađenoj kući čini se da je formalnost.

The order for the enforcement of the decision shall be appended to the decision by that authority, without other formality than verification of the authenticity of the decision.';
To tijelo uz odluku prilaže nalog za izvršenje odluke bez ikakvih drugih formalnosti osim provjere vjerodostojnosti odluke.”;

merely a formality at this point, and complete set of dental records.
zubnim dosijeom. Ali, to je samo formalnost.

any additional obligation or other formality upon importation.
bilo kakve dodatne obveze ili druge formalnosti po uvozu.

To one in color. meeting Princess Margaret has been like going from a black-and-white film"To those accustomed to the formality of traditional royal visits.
Prelazite iz crno bijelog filma na onaj u boji. Za one naviknute na formalnost tradicionalnih kraljevskih posjeta, susret sa princezom Margaret je bio kao da.

To get a feel for things like commonly used terms and formality level, try reading through the translations of other popular software or service.
Pokušajte pročitati i proučiti prijevode drugog popularnog softvera i servisa kako bi stekli osjećaj za prijevod, uobičajeno korištene pojmove i nivo formalnosti.

It's pretty much a formality, but the way the All Valley Committee feels, it's the two-time champ. if there's one person that can convince the city to overturn their decision.
Da ako itko može uvjeriti grad da poništi odluku, to je dvostruki prvak. Održava se kao formalnost, ali odbor prvenstva vjeruje.