FORMALIDADE in English translation

• formality
• formalities
• completion
• procedure

Examples of using Formalidade in Portuguese and their translations into English

Isto é uma formalidade, minha senhora.
This is a formality, Madame.

A formalidade da divisória.
That formality, those boundaries.

Porquê tanta formalidade, Sr. Saint John?
Why so formal, Mr. St. John?

Algo como uma formalidade, pois já o haviam submetido a seu poder.
Something of a formality, since they had already submitted to his power.

É mais uma formalidade do que outra coisa.
It's more of a formality than anything.

Odeio essa formalidade de"doutor.
I hate all that formal doctor stuff.

Como formalidade, fecho a licitação a 300 mil.
As a formality, I am closing the bidding at 300,000.

Mera formalidade. Temos de descartar todas as possibilidades.
Just a formality, we have to check every possibility.

Fui investigado como formalidade. E fui ilibado.
I was investigated, as a formality, and cleared.

Não por hábito e formalidade", mas com"sinceridade
Not by habit or with formality", but with"sincerity

Uma formalidade que eu estava ansiosa que acontecesse.
That was a technicality I was looking forward to.

Tal formalidade era enervante;
The formality was unnerving,

É uma formalidade na verdade.
It's a formality, really.

Apenas como formalidade, decidi pôr isso por escrito.
Just as a formality, I have put that in writing.

Estou aqui apenas por formalidade, Meritíssima.
I'm only here as a formality, Your Honor.

Perguntar foi só uma formalidade.
Asking was just kind of a formality.

Isto é uma formalidade.
This is more of a formality.

É só formalidade.
It's just a formality.

Existe algo em si que inspira formalidade.
You know there's something about you that invites a kind of formality.

Porquê tanta formalidade?
Why so formal?