Examples of using Formalidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy solo estoy aquí como formalidad.
Today I'm only here as a formality.Hoy en día, la automatización es más que una formalidad, es una necesidad.
Today, automation is more than a nicety- it's a necessity.Es suficiente como formalidad.
Is enough as a formality.Oh, nada. vamos a inspeccionar solo por formalidad.
Oh, nothing. We will do el‘banco'es una formalidad.
the'bank' is a formality.El anfitrión muy atento y cordial. Formalidad máxima.
estabilidad y formalidad de la comunidad.
stability, and the formality of No va a perder el turno por una puñetera formalidad.
Éstas están orientadas principalmente a aumentar los beneficios netos de la formalidad.".
These recommendations seek to raise the net benefits of formality in Colombia.".no lo haga solo por formalidad.
don't ask just as a formality.El procedimiento de solicitud de la visa Schengen puede ser solouna formalidad.
The Schengen visa application procedure may be only a formality.Voy al baño por la formalidad de las cosas.
En tu caso, se trata de una formalidad.
In your case, this is a formality.Es más bien una formalidad.
This is more of a formality.Esta última etapa podría pasar por una mera formalidad….
This last stage could be a formality.es más una formalidad.
it's more of a formality.¿Por qué perderías los poderes de la formalidad?
¿A qué tanta formalidad?
Why all the formality?no lo haga sólo por formalidad.
don't ask just as a formality.Pero… es una formalidad.
But it's, um, it's a formality.
