FORMALITE in English translation

• formality
• red tape
• formalities
• perfunctory

Examples of using Formalite in Turkish and their translations into English

Efendim, formalite ama mahkeme emri olmadan onlara erişemeyiz.
Sir, I know it's a formality, but we can't access those without a court order.

Bu öneriyi formalite olarak geçeceğim.
I'm just passing along this offer as a formality.

Ama formalite olarak sana şunu sormam lazım.
But, as a formality, I must ask.

Sadece formalite. Tabi ki.
Of course. It's a formality.

Zaten tamamen formalite. Geçelim mi?
Shall we? It's a formality.

Hayır, cezalar formalite, gösteriş yani.
No, sanctions are a formality, window dressing.

Formalite, ama yapılması şart.
It's just a formality but it has to be done.

Formalite olmasın. Yapamam, saygısızlık etmek istemiyorum Roxanita.
No formalities. I can't… I don't want to be disrespectful, Roxanita.

Bu kadar formalite yeter, Lion-O.
Enough with formalities, Lion-O.

Formalite böyle. Kardeşin engelli bir insan.
Your brother's a very disabled individual. It's a formality.

Sadece formalite. -Ekimde.
October. It's a formality, obviously.

Danışman formların formalite olduğunu söyledi. Hayır.
No. The counselor said the forms were routine.

Danışman formların formalite olduğunu söyledi. Hayır.
The counselor said the forms were routine. No.

Efendim, formalite.- Evet, formalite..
Yes, a formality.- Sir, formality..

Dolny formalite işlere bakıyormuş.
Dolny oversaw the formalities.

sınırsa formalite.
the border's a formality.

Bir anda bütün formalite ortadan kalktı.
And suddenly all the formality dropped away.

Belgeleri imzalayabilmek için altı üstü formalite.
This is a formality so they can sign their paperwork.

Hem zaten bu dediklerim formalite.
That said, it's a formality more than anything.

Bilirsiniz, tamamen formalite.
Pure routine, you know.