FRONTIERA DE STAT in English translation

• state border
• state frontier

Examples of using Frontiera de stat in Romanian and their translations into English

mijloacele de transport care traversează frontiera de stat, de a crea şi utiliza baze de date informaţionale proprii,
means of transport crossing the state border; to create and use own information databases;

către râul Prut și pe 26 martie au ajuns la frontiera de stat a URSS, la 85 km nord de Ungheni.
on 26 March reached the State border of the USSR on an 85 km front north of Ungheni(Ungen).

altor instalații de comunicații care traversează frontiera de stat.
other communication facilities that cross the state border.

lichidare a reţelelor de comunicaţii electronice la frontiera de stat a R. Moldova,
Maintenance and/or Liquidation of Electronic Communications at state borders of the Republic of Moldova,

La trecerea frontierei de stat vor fi aplicate reguli de control suplimentare.
Additional control rules to be applied at crossing state border.

Frontierei de Stat.
The State Border.

MOLDPRES News Agency- La trecerea frontierei de stat vor fi aplicate reguli de control suplimentare.
MOLDPRES News Agency- Additional control rules to be applied at crossing state border.

Pazei frontierei de stat.
State Border Guard.

Planul de dezvoltare a infrastructurii frontierei de stat pentru anii 2009- 2011.
The Development Plan of the state border infrastructure in 2009- 2011.

Era interzis să efectueze bancare dincolo de frontierele de stat.
It was forbidden to conduct banking across state borders.

Realizează controlul documentelor pentru trecerea frontierei de stat în punctele de trecere deschise traficului internaţional, potrivit legii;
Performs control of documents for crossing the state border crossing points open to international traffic, according to the law;

Prin urmare, poliţiştii de frontieră ştampilează documentele de trecere a frontierei de stat, care permit străinilor să traverseze frontiera de stat,
Thus, the border police apply the seal on documents of crossing the state border which allow foreigners to cross the border,

(2) Strainii inclusi intr-un document de trecere a frontierei de stat apartinand altei persoane pot intra
(2) Aliens included in a state border crossing document of an other person may enter

Hotărîrea întrunește normele aplicabile controlului asupra persoanelor la trecerea frontierei de stat şi armonizează legislaţia naţională cu legislaţia Uniunii Europene.
The decision complies with the rules applicable to the control on persons crossing the state border and adjusts the national legislation with the EU one.

Conducătorul auto, cetățean al Ucrainei, a înmânat spre verificare documentele solicitate pentru a-i fi autorizată trecerea frontierei de stat.
The driver, a citizen of Ukraine, handed in for verification the documents required to be allowed to cross the state border.

de asemenea pe ruta A 12 Unterinntal(frontieră de stat de la Kufstein la Knoten Innsbruck/Amras).
also applies for the A 12 on the Unterinntal route(state border at Kufstein to Knoten Innsbruck/Amras).

Controalele vamale la frontierele de stat au încetat în ziua în care Republica Cehă a aderat la UE.
Customs checks at state borders ended on the date the Czech Republic joined the EU.

Operațiunile lor depășesc frontierele de stat și interacțiunea lor formează matricea economiei globale actuale.
Their operations transcend state borders and their interaction forms the matrix of the current global economy.

coerentă a acestora- natura nu recunoaște frontierele de stat.
development- nature doesn't recognize state borders.

Toby spune că patrula autostrada este înființarea puncte de control la toate frontierele de stat.
Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.